کتاب پرندگان ایران

در ابتدا باید بگویم که در آن تاریخ، کتاب را هیچ جای دیگری پیدا نکردم و ناچار از خود انتشارات سفارش دادم. در ادامه این نظر من دربارهٔ این کتاب است. کتاب توسط مجموعهٔ بزرگی از نویسندگان ایرانی و اروپایی نوشته شده است. به نوبهٔ خود، اثری ارزشمند در زمینهٔ پرنده‌شناسی ایران به شمار می‌رود و نکات بسیار خاص و ریز و دقیقی در آن گردآوری شده که به‌سختی در جای دیگری یافت می‌شود. به گفتهٔ نویسندگان ایرانی، این کتاب ابتدا به زبان انگلیسی نوشته شده و سپس به درخواست مخاطبان داخلی، بخش‌هایی از آن ترجمه شده است. آنها همچنین اشاره کرده‌اند که شاید کتاب از نظر برخی خوانندگان خسته‌کننده به نظر برسد، زیرا تصاویری مانند راهنماهای میدانی ندارد و در مواردی از زبانی تخصصی استفاده می‌کند. احساسی که من پس از خرید داشتم، با گفتهٔ نویسندگان همخوانی داشت. اما به مرور زمان و با دقت در جزئیات، به کتاب عادت کردم و آن حس خشکی و یکنواختی از بین رفت. به طور کلی، به نظر من این کتاب در حال حاضر منبعی کاملاً جامع نیست، اما کاربردی و خوب است و به نوبهٔ خود اطلاعات ویژه‌ای ارائه می‌دهد، به شرطی که در کنار آن از کتاب‌های راهنمای میدانی و سایت‌های پرنده‌نگری نیز استفاده کنید.