حماسهٔ گیلگامش یا حماسهٔ گیلگمش (در سومری:𒄑𒉈𒂵𒈩 یا حماسهٔ بیلگمیش) یکی از قدیمی ترین و نامدارترین آثار حماسی ادبیات دوران تمدن باستان است که در منطقهٔ میان رودان شکل گرفته است. قدیمی ترین متون موجود مرتبط با این حماسه به میانهٔ هزارهٔ سوم پیش از میلاد مسیح می رسد که به زبان سومری است. از این حماسه نسخه هایی به زبان های اکدی و بابلی و آشوری موجود است.این حماسه در سال ۱۸۷۰ توسط جورج اسمیت ترجمه و منتشر شده است. ترجمه پارسی این حماسه نخست به دست داوود منشی زاده و بعد توسط احمد شاملو صورت گرفته که در کتاب هفته چاپ شد و بعد نشر چشمه آن را به چاپ رسانده است.
کتاب گیل گمش
نشر چشمه
احمد شاملو