کتاب روزی روزگاری دلی شکسته

اره عزیزم بعد نوع نوشتاری هم خوبه

فکر کنم ۱۳ یا ۱۴ به بالا . شاید کمتر باشه اما تا جایی که من تحقیق کردم آنقدر بود.

یه سوال توش عکس یا نقشه هم داشت ؟

فرقی نداره به هر حال هیچی نداره 😂😂من زبان اصلیشو خوندم نگران نباش هیچی برای سانسور نداره

کلا ۳ جلده ۱-روزگار یک دلشکسته، ۲- داستان عاشقانه غیر ابدی، ۳-نفرینی بر عشق حقیقی. انتشارات آذرباد هر ۳ جلد و منتشر کرده. من کاروال رو نخوندم ولی این مجموعه رو کامل خوندم و لذت بردم

کاراوال یه مجموعه تنهاست با سه تا جلد که فکر کنم اسم سه تاش یه چیز باشه ولی( روزی روزگاری دلی شکسته) جلد اولشه جلد دوم (داستان عاشقانه غیر ابدی ) جلد سه نفرینی بر عشق حقیقی ) هست

سلام عزیزم ۳ جلد داره و اینکه اختیاریه ولی اگر خواستید بخونید کاراوال رو قبلش بخونید

این کتاب کلین رومنس عه .. یعنی چی ؟ یعنی اصن صحنه ای برای سانسور شدن نداره ولی از لحاظ کیفیت نظر شخصی من روی آذرباد عه و به همه آذرباد رو پیشنهاد میکنم و آذرباد ۳ جلد رو ترجمه کرده و برعکس مجازی چون جلد‌های قبلی قراره بیفته واسه دو سال دیگه 😂😂

چون با اینکه قشنگه هر صد سال یه بار جلد بعدی رو میده بیرون و کتاباشو از قبل نشرای دیگه چاپ کردن من بعضی از کتاباشو دوست دارم ولی اینو از آذرباد خوندم چون خوشگلتره و ترجمشم دوست داشتم ولی بلادونا از مجازی اصلااا توصیه نمیشه

ببین سانسور ربط به تعداد صفحات ندارن. من بهت آذرباد رو پیشنهاد میدم‌

چرا غیر از مجازی؟ مشکلش چیه؟

زشت نیست اتفاقا از نزدیک خیلی قشنگ تره🤌🏻 بخاطر زشتی میگین از این نشر نخرین یا برای ترجمه و سانسور شدن؟

بیشتر شبیه به کتاب‌های جشن تکلیفه طراحی جلدش🤦🏻‍♀️

اخه چرا دنبال بهونه الکی هستین میگین مسخره طرح مجازی؟ مجازی این کتابو دقیقا با نسخه‌های خارجی به یک شکل طراحی کرده دقیقا همون طرح همون رنگ همون جلد پس اگر میخواین به این طرح گیر بدین خواهشا برین تو آمازون زیر ابن کتاب چنین نظریو بدین

آیدین عزیزم، من روی جلد هیچ کدوم از نسخه‌های مختلف کتاب این طراحی هوش مصنوعی که نشر مجازی زده رو ندیدم. کجا بوده دقیقا؟😃 بعدم جدای طراحی جلدش بحث موازی کاری این نشر هم هست.

شما خودتون توی آمازون رو سرچ کردید؟ بالغ بر ۴ الی ۵ ادیشن فقط برای نسخه آمریکایی و بریتانیایی هست. هیچ کدوم هم همچین طرح جلدی ندارن. لبه کتاب هم چون طرحش شبیه یکی از ادیشن هاست الان مثلا خیلی کار هنریه؟ اگر به این باشه که آذرباد اومده داست جکت رو طرح آمریکایی حلد زیرش رو انگلستان و صفحه اول کتاب رو ادیشن اسپشیال بریتانیایی زده که اسم کتابیه که اونجلین توی هر نسخه دستش داره. فکر کنم جای مطالب اینستا خودتون برید بگردید براتون بهتر باشه

آذرباد و باژ هردو ترجمه‌های خوبی هستن سانسور هم ندارند. نشر مجازی هم که اومده ترجمه کرده باز از سر موازی کاری بوده. اگر میخواید هرسه رو بخونید اذرباد خوبه و اگر میتونید صبر کنید برای جلد سوم از باژ بگیرید. می‌تونید نمونه ترجمه هاشون هم از سایت‌های متفاوت پیدا کنید برای مقایسه

باژ و آذرباد هر دو ترجمه‌های خوبی دارن ولی من خودم آذرباد رو پیشنهاد میکنم. دلیل این که تعداد صفحات آذرباد بیشتره سایز فونت ، لبه و جنس کاغذ می‌تونه باشه. سایز فونت آذرباد از باژ بزرگتره