کتاب اتاق لودویگ; کتاب اتاق لودویگ

کتاب اتاق لودویگ

Ludwig's Room

کد کتاب : 17573
مترجم :
شابک : 978-6220105558
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 128
سال انتشار شمسی : 1399
سال انتشار میلادی : 2000
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : ---

معرفی کتاب اتاق لودویگ اثر آلویس هوچنیگ

"اتاق لودویگ" اثری است تحسین شده به قلم "آلویس هوچنیگ"، که داستانی پررمز و راز، جذاب و خواندنی را به تصویر می کشد. زمانی که وارثی جدید، خانه ای کنار دریاچه را از عموی بزرگش به ارث می برد، ردپایی از رازهای تیره و تاریک در گذشته ی خانواده اش می یابد. ساکنان اولیه ی این خانه ی عجیب، هر شب در رویا به دنبال او هستند. و یک روز، زنی شبح مانند در مقابل او ظاهر می شود و خود را در اتاقی مخفی می کند که سراسر کودکی او درش قفل بود. در داخل اتاق، او یک دسته ی مخفی از عکس ها، نامه ها و اسناد را پیدا می کند و همچنانکه به کند و کاو در آن ها مشغول می شود، آهسته آهسته متوجه ی درجات همدستی خانواده و همسایه هایش در اتفاقات وحشت آمیز زمان جنگ می شود.
با باز شدن پیچ و تاب های داستان "اتاق لودویگ" از "آلویس هوچنیگ"، مشخص می شود که تمام اهالی روستا به یک پیمان قدیمی پایبند هستند؛ یک قرارداد شناخته شده مبنی بر عدم افشای بسیاری از اعضای جامعه که طی جنگ جهانی دوم با اردوگاه زندانیانی در همان نزدیکی درگیر بوده اند. آگاهی کل اعضای جامعه، چه آنانی که در این اتفاقات درگیر بوده اند و چه کسانی که از دخالت آنان آگاهی داشته اند، احساس گناه گریز ناپذیری را برای نسل های مختلف آن جامعه به همراه داشته است. "اتاق لودویگ" به قلم "آلویس هوچنیگ" که تاکنون به زبان های مختلفی بازگردانی شده، داستانی است از عشق، خیانت، شرافت و بزدلی که بار سنگین روزهای گذشته و بازخواست اخلاقی زمان حال را استادانه به تصویر کشیده است.
آلویس هوچنیگ
آلویس هوچنیگ (زاده 3 اکتبر 1959) یک نویسنده اتریشی است که داستان های آن با عنوان "کیفیت عجیب، وحشت زده و مبهم رویاهای مزاحم" توصیف شده است. وی در سال 2008 برنده جایزه اریش فرید شد، و در سال 2010 به عنوان جایزه ادبیات یان میچالسکی در لیست کوتاه قرار گرفت.
دسته بندی های کتاب اتاق لودویگ
داستان تاریخی
ادبیات داستانی
دهه 2000 میلادی
ادبیات اتریش
تاریخ جنگ جهانی
نکوداشت های کتاب اتاق لودویگ
Death and debt are the big issues of the 1959-born Austrian, who is one of the best writers of his generation. His work [. . .] is consistent. The same spirit is at work from the first stories to the critically acclaimed and award-winning novel, Leonardo’s Hands, to Ludwig’s Room.
مرگ و بدهی مشکلات مهم اتریشی متولد 1959 است که یکی از بهترین نویسندگان نسل خود است. کار او پایدار و استوار است. همان روحیه اولین داستان ها تا رمان برنده جایزه و تحسین شده اش توسط منتقدان، از دستان لئوناردو تا اتاق لودویگ برقرار است.
Süddeutsche Zeitung
The secret of literature is to make the reader curious about the solution of a riddle. Hotschnig has mastered this technique like no other in his generation Austrian comrades. No word is superfluous.
راز ادبیات این است که خواننده را در حل یک معما کنجکاو کند. هوچنیگ بهتر از هر هم قطار و هم نسل اتریشی خود این مهارت را بدست آورده است. هیچ کلمه ای زائد نیست.
Vienna Press
قسمت هایی از کتاب اتاق لودویگ (لذت متن)
نباید این ارثیه را قبول می کردم. همه اش از همین جا شروع شد. این خانه روزگار کسانی پیش از من را هم خوش نکرده بود. نباید به این عمارت نقل مکان می کردم و نباید اصلا گذرم به لاندس کورن و فیلاخ و کرنتن می افتاد از همان اول. اما آمدم سراغ این خانه و واردش شدم و قبولش کردم و هم زمان از تمام چیزهایی که تا آن وقت موجودیتم را شکل می دادند، بریدم. لاندس کورن را قبول کردم و از ورا جدا شدم، از هر چیزی که می توانستم بگریزم گریختم و آمدم سروقت این جا که پناهگاهی بشود و در آن لانه گرفتم. میلم همیشه به پنهان شدن می کشید و این جا دارم به میلم رفتار می کنم. باید مدت ها منتظر می ماندم، تمام آن سال هایی که گذشتگان من با درگذشت شان این خانه را ترک می کردند و من از فاصله ای که به من اطمینان خاطر می داد تلاش داشتم خودم را در این خانه و در این جا ببینم و به آن عادت کنم و حالا وقتش رسیده بود. حالا دیگر بعد از مرگ آنا این در بسته نبود و من آمدم بازش کردم و در خانه جا گرفتم. طی تمام آن سال ها فکرم پیش لاندس کورن بود و خودم را برای بودن در این جا آماده می کردم، اما خودم را فریب هم داده بودم، چون برای روبه رو شدن با چیزی که حالا داشتم می دیدم آمادگی پیدا نکرده بودم.