کتاب حقوق بین‌المللی کیفری

محتویات کتاب در سه بخش و هر بخش در فصول متعدد، تمامی مباحث رشته نوظهور حقوق بین‌المللی کیفری را در بر می‌گیرد. ویژگی برجسته این کتاب، جامعیت آن در بررسی حقوق بین‌الملل کیفری با اتکا بر اسنادی چون اساسنامه دیوان بین‌المللی کیفری و اساسنامه و رویه قضایی دادگاه‌های کیفری بین‌المللی موقت و موردی است. نویسنده در آغاز قرن بیست‌ویکم این امیدواری را مطرح کرده است که حقوق بین‌الملل کیفری با گسترش خود بتواند از بی‌کیفری جنایت‌کاران بین‌المللی (هرچند از مقامات عالیه دولت‌ها یا از افراد قدرتمند نظامی و شبه‌نظامی باشند)، جلوگیری کند.مترجمان دیباچه‌ای در چندین صفحه به چاپ‌های اخیر کتاب افزوده‌اند که روند تحول حقوق بین‌الملل کیفری را از زمان تألیف کتاب مورد نظر تا زمان حاضر به اجمال توضیح داده است. همچنین اسنادی شامل اساسنامه بعضی محاکم بین‌المللی (دادگاه‌های یوگوسلاوی سابق، رواندا، سیرالئون و ...) به کتاب ضمیمه شده است. سرانجام در چند گفتار که به کتاب پیوست شده، مباحثی در خصوص دادگاه ویژه لبنان و نیز صور مسئولیت کیفری فردی به ویژه کانون مشترک مجرمانه، توسط مترجمان تألیف و برای تکمیل مباحث کتاب به آن افزوده شده است. کتاب شامل واژه‌نامه و فهرست مفصلی از منابع و کتابنامه (فراتر از منابع کتاب اصلی) است که به خوانندگان فارسی‌زبان در مطالعه این رشته حقوقی یاری رساند.