کتاب روشنگری در محاق
نویسنده:
استیون فردریک استار
معرفی کتاب روشنگری در محاق
در این تاریخ وسیع و به تصویر کشیده شده ی غنی، فردریک استار داستان حیرت آور و عمدتا ناشناخته ی روشنگری قرون وسطای آسیای میانه را از طریق زندگی پر حادثه و دستاورد های خیره کننده ی اذهان بزرگ وقطعه هایی که پلی به دنیای مدرن ساختند روایت می کند. از آنجایی که عمده ی این قطعات به عربی نوشته شده اند برای مدت زیادی عرب فرض می شدند. ولی در واقع آن ها از آسیای میانه بودند و افراد ترک و پارسی بودند که از منطقه ای که امروزه از جنوب قزاقستان و افغانستان و از شرقی ترین استان ایران تا سین کیانگ چین گسترده است به آنجا کشیده شده بودند.
روشنگری محاق، این که چگونه آسیای میانه بین سال های 800 و 1200 بر تجارت و اقتصاد جهان حکمرانی کرد، عظمت و کمال شهرهایش، خلوص هنر آن و از همه مهم تر پیشرفت دانش آن در بسیاری از زمینه ها را بازگو می کند. اهالی آسیای میانه در اخترشناسی، ریاضیات، زمین شناسی، پزشکی، شیمی، موسیقی، علوم اجتماعی، فلسفه، الهیات و بسیاری از موضوعات دیگر پیشرفت های چشمگیری داشتند. آنان نام جبر را برای اولین بار به آن بخشیدند، قطر زمین را با دقت بی سابقه ای محاسبه کردند، کتاب های نوشتند که بعد ها علم طب را در اروپا تعریف کرد و برخی از بزرگترین اشعار جهان را به قلم درآوردند. حتی یک محقق افغانستانی وجود آمریکای شمالی و جنوبی را پنج قرن جلوتر از کلمب پیشگویی کرد. به ندرت در تاریخ دیده می شود که این تعداد باورنکردنی از دانشمندان همه چیزدان در یک نقطه جمع شده باشند. تعجبی ندارد که نوشته های آنان از دوران سنت توماس آکویناس تا زمان انقلاب علمی بر فرهنگ اروپا تاثیر گذاشت و چنین اثر مشابه و عمیقی بر هند وقسمت اعظمی از آسیا نیز داشت.
روشنگری در محاق شرح وقایع این عصر فراموش شده ی موفقیت را بیان می کند و به دنبال توضیح دادن خاستگاه آن و جستجو در میان نظریاتی است که درباره ی علت نهایی نابودی آن رقابت می کنند. این کتاب که بر اساس آخرین پژوهش ها و در سبکی زنده و دریافتنی نوشته شده، هم مخاطبان عمومی و هم متخصصین را شگفت زده خواهد کرد.
روشنگری محاق، این که چگونه آسیای میانه بین سال های 800 و 1200 بر تجارت و اقتصاد جهان حکمرانی کرد، عظمت و کمال شهرهایش، خلوص هنر آن و از همه مهم تر پیشرفت دانش آن در بسیاری از زمینه ها را بازگو می کند. اهالی آسیای میانه در اخترشناسی، ریاضیات، زمین شناسی، پزشکی، شیمی، موسیقی، علوم اجتماعی، فلسفه، الهیات و بسیاری از موضوعات دیگر پیشرفت های چشمگیری داشتند. آنان نام جبر را برای اولین بار به آن بخشیدند، قطر زمین را با دقت بی سابقه ای محاسبه کردند، کتاب های نوشتند که بعد ها علم طب را در اروپا تعریف کرد و برخی از بزرگترین اشعار جهان را به قلم درآوردند. حتی یک محقق افغانستانی وجود آمریکای شمالی و جنوبی را پنج قرن جلوتر از کلمب پیشگویی کرد. به ندرت در تاریخ دیده می شود که این تعداد باورنکردنی از دانشمندان همه چیزدان در یک نقطه جمع شده باشند. تعجبی ندارد که نوشته های آنان از دوران سنت توماس آکویناس تا زمان انقلاب علمی بر فرهنگ اروپا تاثیر گذاشت و چنین اثر مشابه و عمیقی بر هند وقسمت اعظمی از آسیا نیز داشت.
روشنگری در محاق شرح وقایع این عصر فراموش شده ی موفقیت را بیان می کند و به دنبال توضیح دادن خاستگاه آن و جستجو در میان نظریاتی است که درباره ی علت نهایی نابودی آن رقابت می کنند. این کتاب که بر اساس آخرین پژوهش ها و در سبکی زنده و دریافتنی نوشته شده، هم مخاطبان عمومی و هم متخصصین را شگفت زده خواهد کرد.
دسته بندی های کتاب روشنگری در محاق
نکوداشت های کتاب روشنگری در محاق
روشنگری در محاق یک سیاحت پژوهشی در دسترس و قابل توجه است.
Times Literary Supplement
روشنگری در محاق کتابی شگفت انگیز است و اگر خوش شانس باشیم، پتانسیل شکل دادن به نحوه ی اندیشه عموم جهان را برای دهه های پیش رو دارد. ...روشنگری در محاق کتابی سراسر خواندنی، آموزنده و حتی سرگرم کننده است. هر چند که باید به عنوان منبع الهام برای ساکنین جدید آسیای مرکزی خدمت کند، باید درس عبرتی هم برای تمام تمدن ها و ملل نوین که وسوسه ی تعصب دارند باشد.
Asian Review of Books
این کتاب عملکرد خارق العاده ای در نشان دادن اثر روشنفکران قرون وسطای آسیای میانه در تاریخ تمدن جهان داشته است. کتابی بسیار آموزنده و خواندنی است.
Fezana Journal
این کتاب برای کسانی که خواستار درک توسعه ی منطقه ی وسیعی از جهان و موج های مذهبی و فرهنگی که ناسازگاری های امروز ما از آن برخاسته، هستند از دسته ی کتاب هایی است که باید خوانده شود.
Explorers Journal
فرد استار قانع کننده ترین بحثی که معتقد است آسیای میانه در قرون وسطی مهد عظیم تمدن و فرهنگ غنی بوده را مطرح کرده و چه تصویری از آن پدیدار می شود.
Columbia University
مقدمه ی سترگ بر عصر طلایی علم که بینشی عمیق از سرزمین های نادیده گرفته شده، سلسله ها و فرهنگ هایی که آسیای میانه را در عصر طلایی اسلام ساختند، ارائه می کند.
Insight Turkey
قسمت هایی از کتاب روشنگری در محاق
در قطعه ای جسورانه تر، این سینا تا بدان جا پیش رفت که مدعی شد اندک کسانی که پیامبر شده اند قوه الهام استثنایی داشته اند. آنها به مدد این قوه همان حقایق بزرگی را که علوم و الاهیات در جست وجویشان هستند درمی یابند و به زبانی قابل فهم عرضه می کنند. ابن سینا هنگامی که نماز می خواند این قوه الهام را به فعل درمی آورد. اما این گزاره بزرگ سرانجام موجب حملات ویرانگر به میراث ابن سینا شد، شصت سال پس از آن که او خود از دنیا رفته بود. بسیاری از مومنان این ادعا را که وحی همان الهام است، یا کمابیش همان است، اهانت آمیز دانستند. گفتند سبب انتقال ثقل وحی از خدا به انسان می شود و وحی و دین را تنزل می دهد. گویی ابن سینا نگفته بود که محمد (ص) رسول خدا و واضع شریعت و قائم قسط در زمین است. بسیاری گمان کردند که او همچون پروتاگوراس (۴۹۰ _ ۴۲۰ پ م) فیلسوف یونان باستان مدعی شده است معیار همه چیز انسان است (که هم قوه عاقله دارد هم قوه الهام). ابن سینا به خوبی می دانست که با نگارش کتاب شفا و آثار فلسفی دیگر به قلمرو فوق العاده بحث انگیزی گام نهاده است. هم پرسش های او و هم پاسخ هایی که برایشان می یافت خطرناک بودند. برای مثال، ارسطو و فیلسوفان دیگری زمین را ازلی می شمردند، در حالی که اسلام زمین را مخلوق مستقیم خداوند می شناخت. این سینا می توانست در این مورد و موارد دیگر موضع بینابینی مبهمی بگیرد. اما او در عوض تلفیق آنها پلی بین شان زد و هیچ یک را فدای دیگری نکرد. او با مساله شر نیز همین کار را کرد؛ گویا واقعیت آن را کاملا پذیرفت اما در نهایت، خوش بینانه، مدعی شد که خیر در جهان بر شر غلبه می کند، و آنچه شر به نظر می رسد اغلب ناشی از انکار خیر است، و نشان نمی دهد که بشر ذاتا پلید باشد.
مقالات مرتبط با کتاب روشنگری در محاق
چرا و چگونه فلسفه بخوانیم
ادامه مقالهکتاب های مرتبط با روشنگری در محاق
نظر کاربران در مورد "کتاب روشنگری در محاق"
4 نظر تا این لحظه ثبت شده است
4 نظر تا این لحظه ثبت شده است
این که چرا آسیای میانه از پایان دوران روشنگری اش به بعد تا امروز در حالت عقب ماندگی نسبی باقی مانده است پرسش مهمی است ولی عوامل بسیار دیگری علاوه بر آنچه در اقول فکری اش دخیل بود در این مورد دخالت پیدا میکند و این میشود دست مایهی کتاب دیگری. یک پرسش مهمتر در این زمینه به موضوعیت عصر روشنگری آسیای میانه برای امروز منطقه مربوط میشود دولتهای جدید آسیای میانه نشان داده اند که میتوانند استقلالشان را حفظ کنند. رفاه در حال گسترش است هر چند با سرعتهای مختلف گروه بزرگی از مردان و زنان جوان منطقه تا درجات عالی تحصیل کرده اند و هم با افکار و عادات فکری جهانیان و هم با مواریث فکری و فرهنگی خودشان که تاکنون مغفول مانده بوده است آشنا شده اند. در کانون مواریث آنها عصر روشنگری آسیای میانه است که پدران آنها در بسیاری از رشتهها در جهان پیشتاز بوده اند. این عصر قهرمانی ممکن است فراموش شده باشد اما نشانهها حکایت از آن دارد که جوانان در حال بازیابی آناند. با این اتفاق فرخنده عادات و توقعات دیرینه احیا میشود و چشمها به افقهای دورتر دوخته میشوند. در این میان خوب است که همهی جهان غرب و شرق به این حقیقت بیندیشند که منطقه ای که کسانی اصرار دارند آن را حاشیه ای و عقب مانده بشمارند چند قرن حکم لولای سیاسی و اقتصادی جهان و کانون زندگی علمی و فلسفی را در پهنهی خاکی پهناور اوراسیا داشته است. پس آیا بهتر نیست در عوض آن که تنها به اقول آن بیندیشیم از خود بپرسیم این جنبش بزرگ فکری و فرهنگی چگونه پدید آمد و قرنها دوام آورد؟
1404/11/04
|
توسطحسین مشتاق
0
|
|
پاسخ ها
یک کتاب تحقیقی بسیار عالی.متن روان ترجمه خیلی خوب.متنی بسیار شیرین و دلنشین تمام ترجمههای حسن افشار خواندنی است یکی از نکات قوت حسن افشار ترجمه نام کتابهاست که هم امانتداری را رعایت میکند هم عنوانی را انتخاب میکند که رسا و گویاست [بارزترین برگردان نام کتاب : برگردان نام کتاب "صلحی که همه صلحها را بر باد داد " است. حسن افشار و حسن مرتضوی دو تن از مترجمین خوش سلیقه و با دانش بالا هستند که در انتخاب کتابهایی که ترجمه میکنند دقت بالایی نشان میدهند.
1401/12/08
|
توسطمحمد مهدی
8
|
|
پاسخ ها
عنوان درست کتاب :روشنگری از دست رفته
1401/09/22
|
توسطکامران سیاحی
3
|
|
پاسخ ها
ای کاش موجود شه 😌
1400/08/09
|
توسطیوسف دشتبان
5
|
|
پاسخ ها