کتاب از خون و خاکستر (جلد سخت)

خب خب، اول از همه این کتاب واقعا خیلی صحنه‌های اسپایسی داره،و واقعا فقط رسوندن مفهوم برای فهمیدن بعضی از تیکه‌های کتاب کافی نیستش، ممکنه نفهمید و به دلتون نشینه. یا زبان اصلی بخونین یا از نشر خصوصی بخرین. راجب خود محتویات کتاب باید بگم که رومنس و شخصیت‌ها بشدت کلیشه این، مخصوصا کارکتر پسر! یه کلیشه‌تر و تمیز که واقعا رو مخه، کارکتر دختر رفتارای بچگونه از خودش نشون میده و از اوناییه که در نگاه اول عاشق میشه و کشته مرده پسره ست. فانتزی هم کاملا معمولی بود، چیز خاصی برای گفتن نداره. یچیز دیگه هم که موقع خوندن خیلی اذیتم میکرد این بود که نویسنده کم کم و خیلی دیر اطلاعات مهم، مثل مفهوم عروج، دلیل دشمنی دوتا از خاندان‌های مهم و... رو وارد داستان کرد. اینا چیزی بودن که مفهمومشون باید از اول برای خواننده روشن میشد. واقعا مهم‌ترین چیز کتاب رو که خواننده از اول کتاب درگیرشه رو گذاشته بوده برای صحفه چهار صد به بعد. خیلی جاها گیج میشدم و نمیفهمیدم. در کل اگه سلیقتون کتابای ترنده احتمالش هست که خوشتون بیاد. همچنین با توقع بالا اصلا سراغ این کتاب نرین که زده میشین. من به شخصه اصلا لذت نبردم و پیشنهادش نمیکنم🥲

ترجمه نشر مات بسیار تابلو هوش مصنوعیه واقعاً که

نشر آنجا بغلش بوکمارک و هدیه ارسال نمیکنید؟

انتشارات آنجا مگه جلد سخت و لبه رنگی نبود؟

اگه می‌خواید این کتاب رو بخونید و سانسور براتون (این کتاب اسپایسی زیادی داره)مهمه بهتره از نشر خصوصی آرلین بگیرین که کاملا بدون سانسور ترجمه کردن

کدوم نشر از نظرتون بهتره ؟ و اینکه اگر نشر آنجا سانسور کمتری داره چرا تعداد صفحاتش کمتره ؟

ترجمه و سانسور کدوم نشر کمتره

برای نشر آنجا رو نمیارید؟ لبه رنگی با فن آرت هست

جلد شومیز ش هم لبه رنگیه؟