کتاب «از اسطوره تا سینما» به تحلیل ساختاری و محتوایی اسطوره و آیین در سینمای بیضائی و سه فیلمساز دیگر میپردازد. زمان مقدس و زمان اسطورهای به ابدیت و تکرار اساطیر و آیینها جانی تازه میبخشند. قهرمانان در این سینما اغلب جنسیت زن دارند و بر همین اساس در هشت فیلم موردنظر (غریبه و مه، چریکه تارا، مرگ یزدگرد، باشو غریبه کوچک، مسافران، درباره الی، کندو و سرانگشتان فرشته) به موتیفهای پرتکرار اساطیری پرداخته میشود که کلیدواژههای اسطورهای در آسیای غربی و بینالنهرین به شمار میروند. در این تحلیل و بررسی به نیکی پیوند ادبیات و سینما مشخص میشود.
کتاب با بررسی ایزد بانوانی چون آناهیتا و موتیف پرکاربردی چون ایزد برکت به سفر قهرمان جوزف کمپل در فیلم کندوی فریدون گله میرسد و با بررسی آرکیتایپها در دربارة الی افقی را میگشاید تا در آینده بتوان سینما را از زاویه دید روانشناسی یونگ دقیقتر بررسی کرد.