کتاب «علوم سلولهای بنیادی» نوشتهی جاناتان اسلک است؛ پژوهشگر برجسته در حوزه زیستشناسی رشد و سلولهای بنیادی که اثار او در دانشگاههای معتبر تدریس میشود. این کتاب توسط فاطمه قاسمیان و مریم حقپرست قدیمخواه به فارسی ترجمه شده و زیر نظر فرشته گلچینراد و طوبی میرزاپور ویراستاری شده است. درباره نویسنده جاناتان مایکل ویندهام اسلک یک محقق در مرکز سرطان بریتانیا است. او مدرک کارشناسی خود را در رشته بیوشیمی از دانشگاه اکسفورد دریافت کرده و دکترای خود را نیز از همان دانشگاه گرفته است. ویژگیهای کتاب جامعیت علمی ساختار دقیق ترجمه و ویرایش حرفهای کتاب فقط به اصول سلولی اکتفا نکرده و مباحث کاربردی مانند تکنیکهای ازمایشگاهی، پزشکی بازساختی و مهندسی بافت را نیز پوشش داده است. محتوای کتاب کتاب شامل فصلهایی درباره تعریف، منشا و ویژگیهای سلولهای بنیادی، انواع انها (جنینی، بالغ، پرتوان القایی)، و روشهای استخراج و کشت انهاست. بخشهایی از کتاب به کاربردهای سلولهای بنیادی در درمان بیماریهای عصبی، قلبی، اسیبهای نخاعی و بازسازی بافتهای اسیبدیده اختصاص دارد. همچنین مباحثی چون خطر تومورزایی، اخلاق زیستی، چالشهای قانونی و نواوریهایی مانند چاپ سهبعدی بافتها نیز مورد توجه قرار گرفتهاند. این کتاب یک منبع مرجع و بهروز برای درک دقیق عملکرد و پتانسیل این حوزه است.مخاطبان کتاب مخاطبان اصلی این کتاب دانشجویان و پژوهشگران رشتههای زیستشناسی، زیستفناوری، پزشکی، پرستاری و علوم پایه پزشکی هستند که به دنبال منبعی اموزشی و پژوهشی برای درک اصول و کاربردهای سلولهای بنیادی میگردند. همچنین این اثر برای اساتید، مدرسین دانشگاه و پژوهشگران فعال در ازمایشگاههای سلولی و مولکولی، یک منبع کامل و قابل اتکا برای تدریس، تحقیق یا توسعه فناوریهای نوین در پزشکی بازساختی به شمار میرود.کتاب «علوم سلولهای بنیادی» یک منبع علمی کامل، کاربردی و روزامد در حوزهای پویا و ایندهمحور است که به شکلی نظاممند و مستند نوشته شده است. این کتاب، با ترجمه و ویرایشی دقیق، نهتنها دانش پایهای دربارهی سلولهای بنیادی را ارایه میدهد، بلکه نگاهی علمی به کاربردها، اینده پژوهی و چالشهای اخلاقی این علم نیز دارد. به همین دلیل، میتوان ان را یکی از بهترین منابع اموزشی و تخصصی موجود در زبان فارسی برای ورود و پیشرفت در علوم سلولهای بنیادی دانست.
اوناتان ام. دبلیو. اسلک، زیستشناس تکوینی و نویسندهی پنج کتاب و بیش از ۲۰۰ مقالهی علمی است. او استاد بازنشستهی دانشگاه بث، انگلستان و همچنین دانشگاه مینهسوتا، ایالات متحدهی آمریکا است.