شعر زاران را میتوان تا حدودی شعر ایماژیستی با زبانی ساده دانست که راه ارتباط با شعر خود را برای مخاطب پیچیده نمی کند و از لحاظ حسی می توان به خوبی با او ارتباط برقرار کرد. زاران انسانی رنج کشیده را در شعر خود به تصویر می کشد که در چرخ دنده های زندگی ماشینی،سخت شکننده شده .پسر بزرگ او که بستگی به مواد مخدر دارد تا حد زیادی در زندگی و شعرش تاثیر گذاشته تا جایی که مجموعه شعری به نام اگر ما این بودیم را به خاطر پسرش می نویسد و به چاپ می رساند.لیزا زاران شاعر،مقاله نویس و هنر پیشه ی آمریکایی است که بیشترین شهرت خود را در سال 2004 به خاطر چاپ اولین مجموعه شعرش به اسم دختر گهگاه بدست آورد.
کتاب با بازوان کبود
سرزمین اهورایی
لیزا زاران
