ضیاء جبیلی نویسنده ای ست از نسل نو ادبیات داستانی عراق او در داستان های چه کنیم بدون کالوینو؟ به روایت داستان هایی از تاریخ معاصر مردم سرزمینش در خلال جنگ ها و تجربه اشغال آن می پردازد. اگرچه داستان های او مبنایی واقع گرایانه دارد امتداد آنها شگفت و خیالین و رازآمیز است و راه به فراواقعیت می گشاید به گفته نویسنده او خود را بنا به مجاورت فرهنگی و جغرافیایی آشنا و متأثر از زبان و ادبیات ،فردوسی نظامی مولوی، عطار و خیام می داند. در عین حال او تجربه جنگ و اشغال سرزمینش را در سنتی پسامدرنیستی به مدد چشم اندازها و تمهیدات ادبی چهره هایی چون ،کافکا بورخس و کالوینو می نویسد.