1. خانه
  2. /
  3. کتاب زندگی بین وحشی‌ها

کتاب زندگی بین وحشی‌ها

نویسنده: شرلی جکسون
3.5 از 1 رأی

کتاب زندگی بین وحشی‌ها

Life Among Savages
انتشارات: برج
٪10
600000
540000
معرفی کتاب زندگی بین وحشی‌ها
شرلی جکسون برای به‌دنیا‌آوردن سومین فرزندش به بیمارستان رفته است. کارمند پذیرش از او می‌پرسد شغلش چیست و جکسون پاسخ می‌دهد: نویسنده. کارمند ترجیح می‌دهد در فرم بنویسد «خانه‌دار». جکسون دوباره تأکید می‌کند که نویسنده است، اما پاسخش چیزی را تغییر نمی‌دهد. این برخورد کوتاه، که در «زندگی بین وحشی‌ها» روایت شده، به‌خوبی جهان کتاب را نشان می‌دهد: زندگی زنی که هم نویسنده‌ای حرفه‌ای است و هم مادری گرفتار مسئولیت‌های پایان‌ناپذیر خانه و خانواده. جکسون در این اثر، منتشرشده در سال ۱۹۵۳، تجربه‌های زندگی خود با همسر و فرزندانش را به مجموعه‌ای از روایت‌های طنزآمیز تبدیل می‌کند؛ روایت‌هایی که پشت ظاهر سرگرم‌کننده‌شان، تصویری دقیق از مناسبات خانوادگی و انتظارات اجتماعی آمریکای پس از جنگ دیده می‌شود. داستان زندگی خانواده با ترک نیویورک و نقل‌مکان به خانه‌ای قدیمی در ورمانت آغاز می‌شود. خانه بزرگ است، بچه‌ها کوچک‌اند، وسایل همیشه به‌اندازهٔ کافی سر جای خود نیستند و برنامه‌های روزانه به‌ندرت مطابق انتظار پیش می‌روند. جکسون و همسرش، استنلی ادگار هایمن، منتقد ادبی، در محیط تازه باید با دشواری‌های نگهداری خانه و بزرگ‌کردن فرزندان کنار بیایند. ماجراهای کتاب از رویدادهایی به‌ظاهر کم‌اهمیت شکل می‌گیرند: خراب‌شدن وسایل، دردسرهای مدرسه، بیماری بچه‌ها، خرید خودرو و تلاش برای ایجاد نظمی که پیوسته برهم می‌خورد. جکسون این اتفاقات را با چنان دقتی در گفت‌وگو و رفتار شخصیت‌ها روایت می‌کند که موقعیت‌های معمول خانوادگی به صحنه‌هایی سرشار از طنز تبدیل می‌شوند. یکی از ویژگی‌های برجستهٔ نثر او، جدیتی است که در توصیف اتفاقات مضحک به کار می‌گیرد. وقتی پسرش لوری از رفتارهای عجیب و دردسرساز یکی از هم‌کلاسی‌هایش حرف می‌زند، مادر با توجهی کاملا طبیعی به گزارش‌های روزانهٔ او گوش می‌دهد؛ درحالی‌که خواننده به‌تدریج درمی‌یابد میان روایت کودک و واقعیت ممکن است فاصله‌ای وجود داشته باشد. طنز جکسون اغلب از همین فاصله میان برداشت شخصیت‌ها و معنای رفتارشان پدید می‌آید. او به‌جای توضیح‌دادن اینکه چرا موقعیتی خنده‌دار است، اجازه می‌دهد گفت‌وگوها، تکرار رفتارها و جزئیات ظاهرا بی‌اهمیت، خودشان نتیجه را بسازند. برای خواننده‌ای که جکسون را با «قرعه‌کشی»، «تسخیرشدگی عمارت هیل» یا «ما همیشه در قصر زندگی کرده‌ایم» می‌شناسد، این کتاب در ابتدا ممکن است غافلگیرکننده باشد. نویسنده‌ای که با ترس، خشونت پنهان و بی‌ثباتی روانی شناخته می‌شود، اینجا از کودکان، خانه‌داری و مناسبات روزمره سخن می‌گوید. بااین‌حال، حساسیت او به رفتارهای غیرمنتظره و شکاف میان ظاهر آرام زندگی و واقعیت پیچیدهٔ آن همچنان حضور دارد. تنها لحن تغییر کرده است. جکسون همان توانایی مشاهدهٔ دقیق را این بار در خدمت طنزی قرار می‌دهد که گاهی مهربان و گاهی گزنده است. این طنز در زمینهٔ اجتماعی زمان انتشار کتاب معنای دیگری نیز پیدا می‌کند. در آمریکای دههٔ ۱۹۵۰، تصویر زن خانه‌دار خشنود و مادری که همهٔ زندگی‌اش را وقف خانواده می‌کند، جایگاه پررنگی در فرهنگ عمومی داشت. جکسون از محبت به فرزندانش نمی‌کاهد، اما آشفتگی، خستگی و احساس درماندگی را نیز پنهان نمی‌کند. به همین دلیل، می‌توان کتاب را در کنار روایت‌های طنز خانوادگی، نوعی مواجههٔ انتقادی با تصویر آرمانی مادری دانست. البته این خوانش نباید همهٔ صمیمیت و شادی واقعی موجود در روایت را به اعتراض اجتماعی تقلیل دهد. بخش‌هایی از «زندگی بین وحشی‌ها» پیش‌تر در مجلات منتشر شده بودند و نویسنده بعدا آن‌ها را در قالب کتاب کنار هم قرار داد. این پیشینه در استقلال نسبی بعضی ماجراها و تغییر آهنگ روایت احساس می‌شود. همچنین کتاب خاطراتی کاملا مستند به معنای دقیق کلمه نیست؛ جکسون برای ساختن موقعیت‌های طنز از انتخاب، بازآرایی و داستانی‌کردن تجربه‌های شخصی بهره می‌گیرد. همین ویژگی به آن کیفیتی میان خاطره‌نویسی و داستان می‌بخشد. «زندگی بین وحشی‌ها» امکان آشنایی با سویه‌ای کمتر شناخته‌شده از هنر شرلی جکسون را فراهم می‌کند. او زندگی خانوادگی را با همهٔ آشفتگی و صمیمیتش جدی می‌گیرد، بی‌آنکه آن را به تصویری آرمانی تبدیل کند. از این منظر، صحنهٔ پذیرش بیمارستان معنای گسترده‌تری پیدا می‌کند: زنی که در فرم اداری فقط خانه‌دار شناخته می‌شود، همان تجربه‌هایی را که ظاهرا هویت نویسندگی‌اش را تحت‌الشعاع قرار داده‌اند، به مادهٔ اصلی ادبیات خود تبدیل کرده است.
درباره شرلی جکسون
درباره شرلی جکسون
شرلی جکسون، زاده ی 14 دسامبر 1916 و درگذشته ی 8 آگوست 1965، نویسنده ای آمریکایی بود که بیشتر به خاطر داستان های وحشت و معمایی خود شناخته می شود. جکسون به دانشگاه سیراکیوز در نیویورک رفت و به فعالیت در مجله ی ادبی دانشگاه روی آورد. او در همین دانشگاه با همسر آینده اش، استنلی ادگار هایمن آشنا شد. جکسون در طول دوران حرفه ای خود که بیش از دو دهه به طول انجامید، شش رمان، دو شرح حال و بیش از دویست داستان کوتاه را به رشته ی تحریر درآورد.
مقالات مرتبط با کتاب زندگی بین وحشی‌ها
شرلی جکسون، جادوگری عاشق نویسندگی
شرلی جکسون، جادوگری عاشق نویسندگی
ادامه مقاله
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب زندگی بین وحشی‌ها" ثبت می‌کند