کتاب قصه های صبحی (دو جلدی)

«قصه‌های صبحی (دو جلدی)» تلاشی برای ثبت و حفظ میراث شفاهی ایران است؛ میراثی که از طریق برنامه‌های رادیویی صبحی به گوش نسل‌های مختلف رسید. فضل‌الله مهتدی (صبحی) گنجینه‌ای از افسانه‌های کهن و داستان‌های شفاهی و فولکلور ایرانی را در این کتاب جمع‌آوری کرده و کوشیده با بازنویسی و تفسیر این روایت‌های، بخشی مهمی از قصه‌های عامه و کودکان را زنده نگه دارد. صبحی محققی دغدغه‌مند بود که با گردآوری متون کهن و قصه‌های عامیانه، به احیای هویت فرهنگی و زبانی ایران کمک کرد. او زبانی ساده و صمیمی برای انتقال مفاهیم عمیق انسانی به کودکان و بزرگسالان انتخاب کرد و با تسلط بر ادبیات کلاسیک و شناخت دقیق از روحیات جامعه، توانست پلی میان سنت‌های شفاهی و دنیای مدرن رسانه برقرار کند.
فضل‌الله مهتدی با نام هنری صبحی نویسنده، پژوهشگر و قصه‌گوی پیشگام ایرانی است که به عنوان «پدر قصه‌گویی مدرن ایران» شناخته می‌شود. او در سال ۱۳۱۹ وارد رادیو شد و در آن جا قصه‌ی ظهر جمعه را اجراد و سنت قصه‌‌گویی برای کودکان را در ایران پایه‌‌ریزی کرد. صبحی با اجرای برنامه‌های قصه‌گویی در رادیو، در پیوند دادن نسل‌های مختلف با میراث ادبی و فولکلور ایران نقش مهمی داشت. قصه‌های عامیانه و بومی مهم‌ترین رکن ادبیات عامه را تشکیل می‌دهند که نقش‌ها و کارکردهای گوناگونی را در جامعه دارند؛ سرگرمی، آموزش، نظم‌دهی، روانشناسی جامعه و تداوم و ثبات‌ بخشیدن به فرهنگ برخی از مهم‌ترین کارکردهای قصه‌های عامیانه هستند.
صبحی علاوه بر روایت قصه‌ها، به تفاوت و شباهت‌ نسخه‌های مختلف آن‌ها نیز اشاره می‌کند و گاهی ریشه‌های مشابه آن‌ها را در فرهنگ‌های دیگر نیز بررسی می‌کند. این امر، کتاب «قصه‌های صبحی» را به پژوهشی درباره‌ی قصه‌های عامیانه تبدیل کرده است. مقایسه‌ی روایت‌های ایرانی با نمونه‌های مشابه در فرهنگ‌های دیگر، دریچه‌ای تازه به جهان افسانه‌ها می‌گشاید و نشان می‌دهد که چگونه قصه‌ها مرزهای جغرافیایی را پشت سر می‌گذارند. بنابراینف «قصه‌های صبحی» هم برای کودکان و نوجوانان و هم برای پژوهشگران فرهنگ عامه و علاقه‌مندان به فولکلور ایرانی اثری مهم و مفید است. در این کتاب توضیحاتی درباره‌ی واژه‌های دشوار و یادداشت‌هایی درباره‌ی اهمیت قصه‌گویی و نقش آن در فرهنگ ایرانی نیز آمده است.
«قصه‌های صبحی (دو جلدی)» برای علاقه‌مندان به ادبیات عامه، پژوهشگران فرهنگ و فولکلور، کتابی خواندنی و جذاب است؛ کتابی که هم سرگرم‌کننده است و هم مخاطب را با ریشه‌های فرهنگی، باورها و ارزش‌های مردم ایران آشنا می‌کند.