کتاب روح در آینه

«روح در آینه» نوشته‌ی آر ال استاین، نویسنده‌ی معروف آمریکایی کتابی دیگر از مجموعه‌ی « ترس و لرز» و از معروف‌ترین و پرفروش‌ترین آثار این نویسنده است. در هر کتاب از این مجموعه‌، تعدادی نوجوان در شرایطی ترسناک و در عین‌حال خنده‌دار گرقتار می‌شوند که معمولا هیولا یا چیزی فراطبیعی باعث ایجاد چنین شرایطی می‌شود. ال استاین خودش این مجموعه را چنین توصیف می‌کند:‌ «کتاب‌هایی ترسناک که می‌خندانندتان.» این نویسنده با نوشتن کتاب‌های متعددی در ژانر وحشت، چنان مشهور شد که که او را به عنوان «استفن کینگ کتاب کودک» در دنیای ادبیات می‌شناسند.
«جیسون» قهرمان این داستان صاحب کمدی قدیمی و آینه‌ای عجیب شده است. «فرد» دوستش ادعا می‌کند یک بار تصویری در حال حرکت در آینه دیده است. از وقتی که کمد و آینه به اتاق جیسون منتقل شده‌اند، اتفاق‌هایی عجیب و باورنکردنی بسیاری پیش آمده‌ که هیچ دلیلی برای توجیه آن‌ها وجود ندارد. جیسون معتقد است ناپدید شدن اسرارآمیز فرد و بعد پیدا شدن ناگهانی او نیز با این آینه مرتبط است، فرد در حالی‌ پیدا شده که اخلاقش کاملا عوض شده است. یک شب ناگهان آینه با نیرویی مرموز جیسون را به سمت خود می‌کشد و او را وارد دنیایی ترسناک می‌کند. او، فرد را آن‌جا می‌بیند و پی می‌برد که هیولایی وحشتناک آن‌ها را به درون آینه کشیده‌ تا آن‌ها را شبیه بچه‌ها کند و آن‌ها در دنیای واقعی به شرارت بپردازند. جیسون با هیولا درگیر می‌شود و او را شکست می‌دهد و همراه با فرد موفق به فرار می‌شوند. او به این نتیجه می‌رسد که برای بازگرداندن آرامش به اتاقش باید آینه را از بین ببرد و خیلی زود این کار را می‌کند و آینه را می‌شکند.
در این داستان نیز سبک معمول ال استاین مشهود است. او در این داستان نیز با ترکیب موقعیت‌های ترسناک و خنده‌دار فضایی عجیب و اسرارآمیز خلق می‌کند و خوانندگان نوجوان را با خود همراه می‌کند. نکته‌ی مهم دیگر این است که هر چند ترس‌هایی که در داستان می‌بینیم ظاهرا منشا بیرونی و عینی دارند اما در عمق داستان این ترس‌ها در واقع ترس‌هایی در اعماق وجود و ناخودآگاه قهرمان‌ها هستند. همین احساس نیز به شکلی ناخودآگاه در مخاطبان داستان نیز وجود دارد. نویسنده می‌گوید: «من عاشق این هستم که خواننده‌هایم را به جاهای ترسناک ببرم آیا می‌دانید ترسناک‌ترین مکان کجاست؟ این محل ذهن خود شماست.»
«روح در آینه» داستانی ترسناک و به نوعی طنز است که خوانندگان نوجوان را هیجان‌زده و سرگرم می‌کند و ان‌ها رابا برخی از ترس‌های ناخودآگاه خودشان نیز آشنا می‌کند.