فرهنگ عامیانه روسیه مملو از داستان های جادویی برای کودکان است. داستان های جادوگران و جادوگری، سفرهای خطرناک، حیوانات خردمند، غول های ترسناک و شاهزاده خانم های زیبا. این مجموعه گزیده ای از شش تا از محبوب ترین داستان ها را ارائه می دهد. برخی شباهت به افسانه های عامیانه اروپای غربی دارند، در حالی که برخی دیگر موجودات عجیب و غریب و موقعیت های منحصر به فرد تخیل روسی را معرفی می کنند. از جمله شخصیت های خیال انگیزی که خوانندگان جوان در این داستان ها با آن ها مواجه خواهند شد، پرنده افسانه ای آتش است. سادکوی سنتور نواز، که موسیقی او می تواند تزار دریا را به رقص وادار کند. بابا یاگا جادوگر دندان آهنین و بسیاری دیگر.
نویسنده بریتانیایی آرتور رانسوم (1884-1967) این داستان های معتبر را از داستان نویسان دهقان در سفرهای خود به روسیه در اوایل قرن بیستم گردآوری کرد. سپس آنها را به انگلیسی بازگو کرد.
کتاب افسانه ها و قصه های ملل (افسانه های مردم روسیه)
نشر پنجره
آرتور رانسوم
