کتاب فرهنگ ضرب المثل های فارسی

آب از آب تکان نمیخورد:آرامش وایمنی به نهایت برقرار است-هیچ اتفاق و حادثه ی قابل توجهی رخ نداده است. آب از بنه پر است:عیب و ایراد در پایه واساس کار وجود دارد. آب از دریا میبخشد:به خاطر چیز بی ارزشی منت میگذارد از مال دیگران بخشیدن و منت نهادن.