ماریا فلمینگ تیموکزکو (زاده 19 1943) دانشمند ادبیات تطبیقی است که در مورد ترجمه، ادبیات سلتی قرون وسطایی و ادبیات مدرن ایرلندی از جمله آثار جیمز جویس نوشته است. او استاد ادبیات تطبیقی در دانشگاه ماساچوست آمرست و رئیس پیشین انجمن مطالعات سلتی آمریکای شمالی است. او به دلیل درخواست هایش برای داشتن چشم انداز بین المللی و چند فرهنگی تر در ترجمه شناخته شده است.
