فرهنگ جامع دودن آلمانی فارسی و فارسی آلمانی و فرهنگ واریگ آلمانی فارسی و لانگنشایت ترجمه استاد دکتر نادر گلستانی داریانی بزرگترین فرهنگنویس کشور بهترین فرهنگهای دو سویه آلمانی فارسی است. کتابهای اقای توکلی بلید ویرایش بنیادی شود چون غلط املایی فارسی و ترجمه ای دارد