سامی آل‌مهدی سال ۱۳۷۵ در اهواز به دنیا آمد. وی در سال ۱۳۹۴ برای تحصیل در رشته زبان روسی وارد دانشگاه تهران شد و همان‌جا بود که علاقه پیشینش به هنر و فلسفه تعمیق شد و به پژوهش در این حوزه‌ها پرداخت.
در سال ۱۳۹۸ اولین ترجمه‌هایش را در سایت پوئتیکا منتشر کرد و در سال ۱۳۹۹ نخستین با گردآوری و ترجمه مقاله‌هایی درباره مارکی دو ساد، اخلاق ساد را در نشر سیب سرخ به چاپ رساند. وی تاکنون ترجمه‌هایی از پیر کلوسوفسکی، ژان میشل راباته، کتی اکر، اسلاوی ژیژک و… را ارائه کرده است.
