از محمد بن یغمور گردآورنده و مدوّن این اثر هیچ اطلاعی در دست نیست. بر اساس سفینۀ ترمد وی در زمانی نامعلوم در هنگامی که دچار حوادث روزگار و نوایب لیل و نهار بوده، قدم به شهر ترمد گذاشته و در این شعر تحت حمایت شخصی با القاب «زیدة الحکما، سید الاشراف، معین الدوله و ...» قرار می‌گیرد و به سفارش همو اثر خود را تدوین می‌کند. از آنجا که متأخرترین شعرایی که وی شعرشان را در این سفینه گرد آورده، در محدودۀ زمانی سدۀ 8 قمری هستند و همچنین مشخصات تنها نسخۀ باقی این اثر و ویژگی‌هایی که در آن دیده می‌شود، به سدۀ 8 ق بسیار نزدیک است، می‌توان به این نتیجه رسید که محمد بن یغمور در سدۀ 8 ق به تدوین این مجموعه پرداخته است.
