کاتیه دِ گِست (Kaatje De Geest) دراماتورژ، مترجم ادبی و معلم است. او به عنوان دراماتورژ در NTGent کار کرده و با هنرمندانی مانند میت وارلوپ، تام لوز، دلیله هرمانز، جسی واندام (ورکتونل)، میلو رائو، ایو دگریس، باربارا رائس، ژیل کولیه و تیاگو رودریگز همکاری داشته است. او به همراه میلو رائو، کتاب‌های "چرا تئاتر" و "مبانی ترجمه ادبی" را منتشر کرد. در سال ۲۰۲۵، او بخشی از برنامه توسعه حرفه‌ای مرکز تخصص ترجمه ادبی (ELV) بود. او عضو هیئت تحریریه مجله هنرهای نمایشی فلاندری Etcetera است و در مرکز زبان دانشگاه خنت، زبان سوئدی تدریس می‌کند.