«پرندهی آبی» جلد سیزدهم از مجموعهی «دنیای شیرین قصهها» است. کتابها این مجموعه ترجمهی مشهورترین قصههای کودکان جهان است که شاگا هیراتا نویسنده مشهور ژاپنی، آنها را برای کودکان با زبانی ساده و تصاویری رنگی و زیبا روایت میکند. این کتابها مناسب گروه سنی ب و ج است. شاهکارهای ادبی هرگز تکراری نمیشوند. با هر بار خواندن دوباره آفریده میشوند و خواننده را با خود به دنیایی خیالانگیز و جادویی میبرند، «پرندهی آبی» نیز از این دست داستانهاست که تاکنون به شکلهای مختلفی روایت شده و اقتباسها متعددی از آن صورت گرفته است. این داستان براساس نمایشنامهای از شاعر و نمایشنامهنویس بلژیکی، موریس مترلینگ است. تاکنون چندین فیلم، یک مجموعهی تلویزیونی و یک اپرا براساس آن ساخته شده است. «تیل تیل» و «می تیل»، خواهر و برادری خردسال هستند که در کنار مادر و پدرشان، در خانهای ساده و محقر زندگی میکنند. در همسایگی آنها «مادام برلین گت» همراه با همسر و فرزندانش، یک زندگی مرفه دارند. ماجرای داستان از شب سال نو آغاز میشود؛ زمانی که این خواهر و برادر، از پنجرهی اتاقشان، به منزل اعیانی مادام برلین گیت خیره شدهاند و در خیالشان مشغول بازی و خوردن شیرینیهای خوشمزهای میشوند که در خانهی این زن وجود دارد. در همین هنگام، پیرزنی زشت و کوتاه قد وارد اتاق این خواهر و برادر میشود؛ او خود را پری «بری لون» معرفی میکند و از آنها میخواهد تا به او در یافتن پرندهی آبی کمک کنند. در واقع بری لون، جهت خوشحالی دختر بیمارش، در جستجوی این پرنده است، اما چون خودش باید مواظب غذای روی اجاق باشد، از تیل تیل و می تیل میخواهد تا بدون او و با در اختیار داشتن کلاهی جادویی کارشان را آغاز کنند. با شروع این سفر، ماجراهایی مهیج رخ میدهد و در این میان یکسری وسایل که هر کدام نماد انسانهایی در دنیای واقعی هستند، پدیدار میشوند؛ نان، سگ، گربه، آتش، تاریکی، روشنایی، شیر، آتش، قند و... «پرندهی آبی» داستانی دربارهی جستجوی سعادت است؛ نمایش امیدها، اوهام، خیالات و ناکامیهای دو کودک است که در پی پرندهی خوشبختی هستند. تیلتیل و میتیل پرندههای آبی زیادی دیدهاند؛ اما هر کاری کرداند نتوانستند بگیرند. در پایان داستان ورود دختر همسایه با قمری آبی در دست در حالی که دیگر روی پای خود راه میرود نمودی از عشق و انسانیست است. وقتی پرنده از دست تیلتیل رها میشود او میگوید: اگر یکی از شما آن پرنده را پیدا کرد خواهش میکنم به ما پس بدهد ما آن را برای خوشبختی آیندهمان لازم داریم. «پرندهی آبی» داستانی زیبا و نمادین است که کودکان از خواندن آن لذت میبرند.
درباره شاگا هیراتا
شاگا هیراتا (Shogo Hirata) نویسنده ژاپنی است.