کتاب علی بابا و چهل دزد

«علی‌بابا و چهل دزد» نوشته‌ی شاگا هیراتا جلد سی‌ام از مجموعه‌ی «قصه‌های شیرین جهان» است. این مجموعه شامل داستان‌هایی مصور از افسانه‌های فرهنگ عامه و برخی از نویسندگان برتر ادبیات کودک و نوجوان جهان است. هر داستان با تصاویری رنگی و متن ساده، به گونه‌ای خلاصه و بازنویسی شده است که برای کودکان پیش‌دبستانی نیز قابل درک و جذاب باشد.
«علی‌بابا و چهل دزد» از داستان‌های مشهور کتاب هزار و یک شب است. در زمان‌های قدیم، مردی به نام علی بابا که هیزم‌شکن فقیری است، در نزدیکی بغداد زندگی می‌کند. او شغل هیزم‌شکنی و هیزم‌فروشی را از پدرش به ارث برده. او هر روز به دشت و صحرا می‌رود و هیزم‌ جمع می‌کند، آن‌ها را به شهر می‌برد و می‌فروشد و از این طریق امرار معاش می‌کند. علی بابا یک برادر بزرگتر به نام قاسم دارد که بسیار شرور و حریص است. قاسم به امید پول زیاد با زنی ثروتمند ازدواج کرده است. بنابراین تجارت او رشد کرده، اما علی بابا با دختری فقیر ازدواج کرده و شغل هیزم‌شکنی سود، چندانی برای او ندارد. یک روز، او وقتی که مشغول جمع‌آوری هیزم است، به‌طور اتفاقی می‌شنود که یک گروه ۴۰ نفره از دزدان به دیدن گنج پنهان خود می‌روند. گنج آن‌ها در غاری است که دهانه‌ی آن با صخره‌ای عظیم بسته شده است. در غار با کلمات جادویی «کنجد باز کن» باز می‌شود و با گفت «کنجد ببند» بسته می‌شود. وقتی دزدها می‌روند، علی‌بابا وارد غار می‌شود و مقداری از سکه‌ای طلا را به خانه می‌برد. علی‌بابا و همسرش ترازوی همسر برادرش را قرض می‌گیرند تا ثروت جدیدشان را بسنجند. همسر قاسم، لکه‌ای موم در ترازو می‌گذارد تا بفهمد علی بابا چه چیزی را می‌خواهد وزن کند. در کمال تعجب، سکه‌ای طلا پیدا می‌کند که به ترازو چسبیده است. او این موضوع را به شوهرش می‌گوید. علی‌بابا تحت فشار برادرش مجبور می‌شود راز غار را فاش کند. قاسم به غار می‌رود و الاغی را با خود می‌برد تا تمام گنج را بردارد. او با کلمات جادویی وارد غار می‌شود، اما...
داستان اصلی علی‌بابا و چهل دزد صحنه‌هایی خشونت‌آمیز نیز دارد که در اقتباس برای کودکان این صحنه‌ها حذف شده‌اند و فقط شیرینی قصه‌ باقی مانده است تا کودکان از آن لذت ببرند و سرگرم شوند و با متن‌هایی ساده توانایی خواندن آن‌ها نیز تقویت شود.
«علی‌بابا و چهل دزد» داستانی جذاب و مشهور است که اقتباس‌های گوناگونی در قالب‌های مختلف از آن شده است. در این کتاب نیز کودکان می‌توانند از شکل خلاصه و ساده‌شده‌ی این داستان لذت ببرند.