کتاب دنیای پپا 34

«پپا خوابش نمی‌آید» نوشته‌ی نویل استلی و مارک بیکر جلد سی و چهارم از مجموعه‌ی «دنیای پپا» است. «دنیای پپا» روایت داستان‌هایی تصویری و ساده برای کودکان است که به آن‌ها کمک می‌کند تا با اتفاقات دنیای اطراف‌شان بهتر آشنا شوند و تجربیاتی تازه‌‌ به دست آورند. پپا، شخصیت اصلی این قصه‌ها یک بچه‌خوک صورتی است. او با برادرش جورج و پدر و مادرش زندگی می‌کند و در هر جلد از این مجموعه با موقعیت‌های تازه و هیجان‌انگیزی رو‌به‌رو می‌شود. این مجموعه‌ از پرفروش‌ترین کتاب‌های خردسالان در سراسر جهان است. خردسالان با مطالعه‌ی این کتاب‌ها، تجربیات ساده و در عین‌حال شگفت‌انگیزی را از طریق هم‌ذات‌پنداری با شخصیت‌های بامزه‌ی داستان به دست می‌آورند. موضوع بیشتر این ماجراها، اولین تجربه‌هایی هستند که پپا به عنوان یک کودک آن‌ها را پشت سر می‌گذارد؛ تجربه‌هایی که در ابتدا ممکن است در قالب یک چالش تازه ظاهر شوند اما با مهربانی و همکاری، به خاطره‌ای‌ شیرین تبدیل می‌شوند. این مجموعه برای کودکان پیش‌دبستانی و سال‌های اول و دوم دبستان مناسب است.
شب شده و پپا و جورج دارند شام می‌خورند. دیگر وقت خواب است. ولی آن‌ها خواب‌شان نمی‌آید. پپا می‌پرسد: می‌شود فقط یک کوچولو برویم بیرون بازی کنیم؟ بابا می‌گوید: باشد، ولی به شرط این‌که وقتی صدای‌تان زدیم زود برگردید. پپا و جورج بعد از این‌که اجازه می‌گیرند از خانه بیرون می‌روند تا قبل از خواب یک بار دیگر بازی کنند. آن‌ها وقتی که بیرون می‌روند چشم‌شان به چندتا چاله‌ی گل درست‌وحسابی می‌خورد. پپا و جورج هم که عاشق بالا و پایین پریدن در چاله‌های پر از گل‌ هستند، فریاد می‌زنند: «جانمی جان! شلپ... شولوپ... شلپ... شولوپ...» کمی بعد بابا از خانه بیرون می‌آید و بچه‌ها را صدا می‌زند که به خانه برگردند. بچه‌ها با خوشحالی بدو‌ بدو به سمت خانه می‌آیند. اما سر‌و‌صورت و لباس‌‌ آن‌ها کثیف و گلی شده است، با تن و بدن گلی هم که نمی‌توانند بروند توی رختخواب! پس باید قبل از رفتن به رختخواب بروند حمام. پس باز هم شلپ... شالاپ... شولوپ... آیا بالاخره جرج و پپا به رختخواب می‌روند یا می‌خواهند تا صبح توی وان حمام آب‌بازی کنند؟
نویسندگان در این داستان به سراغ موضوعی رفته‌اند که همیشه برای والدین و بچه‌ها چالش‌برانگیز است و آن ساعت خواب بچه‌هاست. آن‌ها معمولا دوست دارند تا دیر وقت و پا به پای بزرگ‌ترها بیدار بمانند.
در داستان«پپا خوابش نمی‌آید» نشان داده می‌شود که چگونه می‌توان بچه‌ها را به موقع به رختخواب برد تا آن‌ها خوابی آرام داشته باشند. خردسالان با همراهی پپا و جورج متوجه می‌شوند که چطور می‌توانند برای ‌خوابی آرام آماده شوند.