کتاب «داریوش و ایرانیان، تاریخ فرهنگ و تمدن هخامنشیان» نوشته ی «والتر هینتس» و ترجمه ی «پرویز رجبی» است. تاریخ ایران برای خیلی از افراد جذاب است و در بین تاریخی که از ایران به جا مانده تاریخ هخامنشیان به واسطه ی تمدن موجود در آن از اهمیت زیادی برخوردار است و این کتاب برای علاقمندان این مباحث، اثری جذاب است.
والتر هینتس (به آلمانی: Walther Hinz) (متولد ۱۹ نوامبر ۱۹۰۶ در اشتوتگارت - درگذشت در ۱۲ نوامبر ۱۹۹۲ در گوتینگن) یکی از دانشمندان شاخص در میان دهها ایرانشناس بزرگ آلمانی است که در دو سده گذشته، پژوهشهای بنیادین و بیهمتایی را به جهان ایرانشناسی عرضه داشتند. هینتس (۱۹۰۶–۱۹۹۲) ایرانشناسی پرکار و به ویژه متخصص خط و زبانهای ایرانی و تمدن ایلام بود. او در بسیاری از حوزههای مطالعات ایرانی (همچون تاریخ و تمدن هخامنشیان و ساسانیان، زرتشتشناسی، کتیبهشناسی، تاریخ صفویه و علم اوزان و مقادیر)، صاحب پژوهشهایی ناب و گسترده بود که در کتابها و مقالههای بیشماری از او منتشر شدهاند. هر چند که بسیاری از این دستاوردها در میان ایرانیان به کلی ناشناخته و مهجور ماندهاست.
در حال خوندن این کتاب هستم، باید گفت این کتاب هم مانند بسیاری از کتابهای دیگر مورخان « غربی » ( غربی؟ چی بگم! ) جانبدارانه نوشته شده، حداقل در بخش خشایارشا ( که اینجارو دارم میخونم ) ایشون نه تنها نظریاتی رو میده که با خود سنگ نوشتهها نمیخونه ( مانند بخش سنگنبشتهی دیوان خشایارشا ) بلکه هرکاری که خشایارشا کرده رو به هر نحوی نقد میکنه و گیر میده تا بد جلوهش بده! به آتنا احترام گذاشته گیر میده که مگه زرتشتی نبوده این کفره، به اهورامزدا احترام گذاشته میگه متعصب تنگ نظره! یه جمله عالی هم داره برای اینگه کل کتاب رو بشناسین چه کسی نوشته میگه: برپایه اطلاعات « موثق » یونانیها! جالبتر که خود نویسنده بخشهایی رو میاره که یونانیها از بزرگی و نیکی خشایارشا گفتن، همونم نمیتونه بپذیره و به هر کاری که این شاه کرده خرده میگیره! در پایان، خودتون هم بخونید و قضاوت پایانی رو خودتون داشته باشین، شوربختانه تاریخ هخامنشی ( و کلا ایران ) آمیخته شده با نوشتههای مورخان یونانی و اروپاییها هم زحمت کشیدن همونو کپی زدن ولی مغرضانهتر!
چرا نمیچاپی ؟
بچاپ دیه ببم جان
سی چه چاپ نیکنی ؟
کتابی ماندگار ازاستادهینتس وترجمه وتحشیه استادرجبی گرامی یادشان مانا