کتاب ماریا و شاهزاده شیر

«ماریا و شاهزاده شیر» جلد 39 از مجموعه‌ی «قصه‌های شیرین جهان» است. کتاب‌ها این مجموعه ترجمه‌ی مشهورترین قصه‌های کودکان جهان است که شاگا هیراتا نویسنده مشهور ژاپنی، آن‌ها را برای کودکان با زبانی ساده و تصاویری رنگی و زیبا روایت می‌کند. این کتاب‌ها مناسب گروه سنی ب و ج است.
شاهکارهای ادبی هرگز تکراری نمی‌شوند. با هر بار خواندن دوباره آفریده می‌شوند و خواننده را با خود به دنیایی خیال‌انگیز و جادویی می‌برند، «ماریا و شاهزاده شیر» نیز از این دست داستان‌هاست. شخصیت اصلی این داستان دختری به نام ماریا است. او پدر و مادرش را از دست داده و در مزرعه‌ی مرد کشاورزی کار می‌کند و گوسفندهای او را به چرا می‌برد. یک روز که او گوسفندها را به چرا برده است، شیری را می‌بیند که خاری در پنجه‌اش فرو رفته است و نمی‌تواند حرکت کند. ماریا با مهربانی خار را از پای شیر درمی‌آورد و جای آن را با روسری خودش می‌بندد. فردای آن روز که گاوها را به چرا برده است باز هم آن شیر را می‌بیند. ماریا شیر را تعقیب می‌کند و می‌بیند که شیر به شکل پسری جوان درآمد. ماریا تعجب می‌کند و با حیرت به پسر جوان نگاه می‌کند و از او دلیل این اتفاق را می‌پرسد. پسر به او می‌گوید که من شاهزاده هستم و جادوگری مرا طلسم کرده، من روزها به شکل شیر درمی‌آیم. ماریا از او می‌پرسد که این طلسم چگونه ‌شکسته می‌شود؟ شاهزاده می‌گوید: باید با کمک دختری که در آن طرف جنگل است شال زردی ببافی. ماریا قبول می‌کند و سعی می‌کند طلسم شاهزاده را بشکند. او دختر را پیدا می‌کند و با کمک او شال زردی می‌بافد و آن را به جادوگر نشان می‌دهد. جادوگر با دیدن شال، همان دم از بین می‌رود و طلسم شاهزاده شکسته می‌شود. وقتی طلسم شکسته می‌شود؛ شاهزاده و ماریا با هم ازدواج می‌کنند.
«ماریا و شاهزاده شیر» جهانی جادویی و شگفت‌انگیز را نشان می‌دهد و با ترکیب جهانی واقعی و خیالی مخاطبان کودک را به دنیایی می‌برد که در آن همه چیز شدنی است. فضای ابتدایی داستان واقعی و جهانی روزمره است که در آن ماریا چوپانی می‌کند. او از روی مهربانی به شیری زخمی کمک می‌کند، او که پدر و مادر ندارد، پاداش این مهربانی را دریافت می‌کند و همسر شاهزاده می‌شود.
«ماریا و شاهزاده شیر» داستانی زیبا و پر از شگفتی است که کودکان را به جهانی جادویی و خیال‌انگیز می‌برد و به آن‌ها نشان می‌دهد که کار نیک و مهربانی در این جهان بی‌پاسخ نمی‌ماند.