کتاب قصه های تصویری از پروین اعتصامی 3

«ماهی و ماهی‌خوار» جلد سوم از مجموعه‌ی ‌دوازده‌جلدی «قصه‌های تصویری از پروین اعتصامی» است. این مجموعه را مژگان شیخی براساس شعرهای پروین اعتصامی به شکل داستان‌هایی ساده برای مخاطبان کودک و نوجوان بازنویسی کرده است. این مجموعه با استفاده از تصاویر رنگی و زیبا داستان‌ها را بری مخاطبان ملموس‌تر می‌کند و مفاهیم داستان را به شکل بهتری به آن‌ها منتقل می‌کند. «پروین اعتصامی»، شاعر نامدار ایران، به زبان شعر، به تعلیم خصوصیات ارزشمند انسانی پرداخته و در کنار آن ویژگی‌های غیرانسانی را مورد سرزنش قرار داده است. اشعار پروین اعتصامی می‌تواند برای کودکان جالب باشد، اما باید زبان ادبی آن برای گروه سنی کودک و نوجوان ساده و روان شود تا نسل امروز با آموخته‌های بانوی شعر و ادبیات تعلیمی ایران، آشنا شوند. مژگان شیخی در این مجموعه به دنبال چنین هدفی است.
داستان «ماهی و ماهی‌خوار» مثل اغلب شعرهای پروین اعتصامی یک گفت‌وگو‌ یا مناطره بین دو شخصیت است. در این داستان نیز ماهی و ماهی‌خوار دو شخصیت اصلی داستان هستند که با هم روبه‌رو می‌شوند و با هم گفت‌وگو می‌کنند. ماهی‌خوار نوع زندگی و زیست ماهی را مسخره می‌کند و می‌گوید دائم در آب شور هستی و بیم توفان داردی و هر لحظه ممکن است صید شوی، اما در زندگی ما ترسی از صیاد وجود ندارد. ولی تو صید می‌شوی و در تابه سرخ می‌شوی، بنابراین بهتر است زندگی در آب را رها کنی و با من به خشکی بیایی و یک زندگی تازه را تجربه کنی. ماهی می‌گوید زندگی و سرشت ما با آب است و توفان و سیل بخشی از زندگی ما ماهی‌ها‌ست. برای ماهی هیچ‌چیز خوش‌تر از آب دریا نیست و جنس ما نسبتی با خاک ندارد و پیش ماهی‌ها سیل وحشتناک نیست. خلقت ما این چنین است. قرن‌ها اینجا زندگی کرده‌ایم و از توفان و موج نمی‌ترسیم. اما ما از بدخواه می‌ترسیم و دعوت تو چیزی جز بدخواهی و بداندیشی نیست. تو ای ماهی‌خوار برای صید ماهی آمده‌ای و نه خیرخواهی. به این ترتیب ماهی کوچولو فریب ماهی‌خوار را نمی‌خورد.
‌این داستان با شخصیت‌هایی که در واقع دشمن هم هستند و یکی صیاد و دیگری صید است برای کودکان جذاب و پندآموز است. داستان به کودکان می‌آموزد هیچ‌گاه فریب دشمن را نخورند و تسلیم وسوسه‌های او نشوند.
«ماهی و ماهی‌خوار» داستانی جالب با دو شخصت است یکی صید و دیگری صیاد. اما صید فریب صیاد را نمی‌خورد. داستانی جذاب و آموزنده برای کودکان تا به‌سادگی فریب دشمن را نخورند و در هر لحظه از زندگی هوشیار و آگاه باشند.