2
ناشر این کتاب را منتشر کردهاند
4.88
از
4
رأی
کتاب سال های شاگردی ویلهلم مایستر
Wilhelm Meisters Lehrjahre
مترجم:
انتشارات:
کتاب فانوس
٪10
810000
زودترین زمان ارسال:
19 بهمن
٪10
810000
3.8
از
1
رأی
کتاب سال های حکمت اندوزی ویلهلم مایستر
Wilhelm Meister's Apprenticeship
مترجم:
انتشارات:
نشر چشمه
ناموجود
780000
ناموجود
780000
معرفی کتاب سال های شاگردی ویلهلم مایستر
کتاب "سالهای شاگردی ویلهلم مایستر" نوشتهی یوهان ولفگانگ فون گوته، یکی از نمونههای کلاسیک در دستهی رمانهای تربیتی است. این اثر به عنوان یک شاهکار شناخته میشود و به عنوان یکی از نخستین نمونههای این سبک رماننویسی محسوب میشود. "سالهای شاگردی ویلهلم مایستر" یک رمان دارای ارتباطات فلسفی و عاشقانه است و همچنین به تئاتر اختصاص داده شده است. در این اثر، گوته تصویری از اروپای دورۀ خود ارائه میدهد و به شیوهای خاص که برای رمانهای تربیتی معمولی است، رشد و تکامل روحی یک شخصیت از مرحلۀ نیوبیتی تا رشد و بلوغ را توصیف میکند. این کتاب به حدی اهمیت دارد که آرتور شوپنهاور، فیلسوف معروف آلمانی، آن را یکی از چهار رمان برجسته و جاودانه تاریخ ادبیات معرفی کرده است.
"سالهای شاگردی ویلهلم مایستر" که توسط امیر معدنیپور به فارسی ترجمه شده، دومین رمان تربیتی در تاریخ رمان نویسی محسوب میشود. این کتاب برای نویسندگان پس از گوته نیز به عنوان یک الگو در نگارش رمانهای تربیتی شناخته شده است. متن اصلی کتاب "سالهای شاگردی ویلهلم مایستر" در اواخر قرن هجدهم، بهطور دقیق در سال 1796 منتشر شد. این رمان علاوه بر انعکاس مباحث و مسائل فکری و فلسفی مهم دوره خود، مسائل بنیادین و بیزمانی را مطرح میکند و از این روی، همچنان برای مخاطبان امروزی اهمیت دارد. تئاتر نیز در این رمان نقش مهمی ایفا میکند و به عنوان یک جزء مهم از داستان مطرح میشود.
"سالهای شاگردی ویلهلم مایستر" که توسط امیر معدنیپور به فارسی ترجمه شده، دومین رمان تربیتی در تاریخ رمان نویسی محسوب میشود. این کتاب برای نویسندگان پس از گوته نیز به عنوان یک الگو در نگارش رمانهای تربیتی شناخته شده است. متن اصلی کتاب "سالهای شاگردی ویلهلم مایستر" در اواخر قرن هجدهم، بهطور دقیق در سال 1796 منتشر شد. این رمان علاوه بر انعکاس مباحث و مسائل فکری و فلسفی مهم دوره خود، مسائل بنیادین و بیزمانی را مطرح میکند و از این روی، همچنان برای مخاطبان امروزی اهمیت دارد. تئاتر نیز در این رمان نقش مهمی ایفا میکند و به عنوان یک جزء مهم از داستان مطرح میشود.
درباره یوهان ولفگانگ فون گوته
یوهان ولفگانگ فون گوته، زاده ی 28 اوت 1749 و درگذشته ی 22 مارس 1832، شاعر، ادیب، نویسنده، نقاش، محقق، انسان شناس، فیلسوف و سیاستمدار آلمانی بود.یوهان ولفگانگ در کنار پدر و معلم خصوصی اش بسیاری از معلومات، از جمله زبان های لاتین، یونانی، فرانسوی، انگلیسی و عبری را فرا گرفت.او در سال 1765 تا 1768 در لایپزیگ به تحصیل حقوق پرداخت و در آنجا به اشعار کریستین فورشتگوت گلرت علاقه پیدا کرد. پس از سال 1768، گوته به زادگاهش بازگشت و مدتی را نیز در دارمشتات گذراند.گوته پس از این که تعدادی از آثار بزرگش را به پایان رساند، در سال 1775 به وایمار رفت و در آن جا در سال 1776 تا 1786 وزیر حکومت شد. او سپس تا سال 1788 به ایتالیا رفت و در آن جا به تحصیل هنر و مجسمه سازی باستانی پرداخت. در سال 1788، گوته به وایمار بازگشت و تقریبا باقی عمرش را در آن جا گذراند، هرچند که زندگی او در آن جا با جنگ های ناپلئونی رو به رو شد. گوته در وایمار به تحصیل زبان های فارسی و عربی و همچنین قرآن پرداخت و شیفته ی اشعار حافظ شد. او یکی از برجسته ترین شخصیت ها در ادبیات آلمان و جنبش وایمار کلاسیک و همچنین رمانتیسیسم به شمار می رود. یوهان ولفگانگ فون گوته، یکی از مردان بزرگ فرهنگی سده های 18 و 19 اروپا و یکی از بزرگان ادبیات جهان است.
دسته بندی های کتاب سال های شاگردی ویلهلم مایستر
مقالات مرتبط با کتاب سال های شاگردی ویلهلم مایستر
نگاهی به کتاب «فاوست» اثر «گوته»
ادامه مقاله
نگاهی به کتاب «رنجهای ورتر جوان» اثر «گوته»
کتاب «رنج های ورتر جوان» اثر «گوته»، نمونهای اولیه و پرالتهاب از «ادبیات رمانتیک» است.
برترین نویسندگان در «ادبیات آلمان»
میراث ادبی آلمان همانند پیشینه ی هنرهای زیبا و سینما در این کشور، وسعت شگفت انگیزی دارد
گوته، الگویی برای تجربه یک زندگی کامل
یوهان ولفگانگ فون گوته را یکی از بزرگترین قهرمانان فرهنگی اروپا و هم تراز با چهره های برجسته ای چون «ویلیام شکسپیر»، «دانته» و «هومر» در نظر می گیرند.
نظر کاربران در مورد "کتاب سال های شاگردی ویلهلم مایستر"
6 نظر تا این لحظه ثبت شده است
6 نظر تا این لحظه ثبت شده است
کدوم ترجمه بهتریه؟
1404/09/10
|
توسطزهرا پارسا
1
|
|
پاسخ ها
ترجمه آقای معدنی پور هم فارسی بهتری داره، هم اینکه توسط مترجم خوب زبان آلمانی علی اصغر حداد بازبینی شده.
1404/10/15|توسطکاربر سایت
0
|
اصلاً سراغ ترجمههای پیرمرادی از گوته نروید. نثر فارسی بسیار ضعیفی دارد.
1404/11/01|توسطکاربر سایت
0
|
- سال های شاگردی ویلهلم مایستر
کمنظیر و فراموشنشدنی
1404/06/19
|
توسطکاربر سایت
0
|
|
پاسخ ها
- سال های شاگردی ویلهلم مایستر
بالغترین اثر ادبی گوته
1404/05/11
|
توسطامیر
0
|
|
پاسخ ها
کتابی که شوپنهاور توصیه کرده.
1403/02/13
|
توسطعلیرضا اسدی
2
|
|
پاسخ ها
سلام. لطفا توضیح مختصری در مورد موضوع کتاب ارایه بفرمایید. سپاس
1402/06/29
|
توسطاکبر هنرمند
1
|
|
پاسخ ها
مهمترین رمان گوته بعد از آلام ورتر جوان
1402/06/09
|
توسطسهراب محمدبیگی
2
|
|
پاسخ ها