کتاب مجله برگ هنر 44

«برگ هنر» فصلنامه تخصصی ادبیات است که نخستین شماره آن در سال ۱۳۹۴ چاپ شده است. اقبال معتضدی ‌مدیر مسئولی و سردبیری آن را برعهده دارد و مسعود بربر معاون سردبیر و دبیر تحریریه آن است. این نشریه در هر شماره پرونده‌ای ویژه درباره‌ی یکی از ادیبان ایرانی یا خارجی دارد. سرمقاله، شعر، داستان، نقد، رویدادها، معرفی کتاب، سوزن‌بان و نگاهی دیگر بخش‌های ثابت مجله هستند.
شماره 44 فصلنامه ادبیات داستانی «برگ هنر» ویژه‌ی ارنست همینگوی است. «همینگوی مردی برای تمام» عنوان سرمقاله‌ی این شماره است که در آن اقبال معتضدی از جنبه‌های مختلف اشاره‌های مختصری به ارنست همینگوی می‌کند. کیهان بهمنی که او را به عنوان مترجم برخی از آثار همینگوی می‌شناسیم، در مقاله‌ای با عنوان «همینگوی: مرز مبهم نویسنده - شخصیت - راوی» به این موضوع در آثار همینگوی می‌پردازد و از بخش حذف شده‌ی داستان «رودخانه‌ای با دو قلب بزرگ» برای طرح این مبحث کمک می‌گیرد و به نتایجی جالب و خواندنی می‌رسد. «حالا یک قایق دیگر» عنوان مقاله‌ای از مسعود بربر است که به یکی از تکنیک‌های شروع داستان در آثار همینگوی می‌پردازد و توضیح می‌دهد که این تکنیک و شگرد چگونه کار می‌کند و چه تاثیری روی مخاطب می‌گذارد.
در ادامه‌ی این ویژه‌نامه مطلبی از علیرضا برازنده‌نژاد آمده با عنوان «آن چه در زیر است» که الگوی معروف کوه یخ همینگوی را توضیح می‌دهد و این موضوع را در داستان‌های همینگوی بررسی می‌کند. در این بخش مقاله‌ای هم از ابیگل آبرامز آمده که آن را بهنام رشیدی ترجمه کرده است؛ «ایجاد ارتباط در آثار همینگوی» عنوان این مقاله است و در آن به ایجاد ارتباط از طریق سبک‌های روایی در داستان کوتاه «زندگی خوش کوتاه فرانسیس مکامبر» پرداخته است. نویسنده شیوه‌ی روایی انتخاب شده برای این داستان را توضیح می‌دهد.
«نویسندگی سخن‌پردازی نیست» آخرین مطلب ویژه‌نامه همینگوی است که در آن سعیده فراهانی به نکات مختلفی درباره‌ی آثار همینگوی اشاره می‌کند؛ از جمله مضامین مختلف مطرح شده در داستان‌های همینگوی. معنا و مفهوم زندگی، تجربه‌ی انسانی، مسئله مرگ، بی‌تفاوتی، ناتوانی در ارتباط و همچنین ویژگی‌های روان‌شناختی مثل زخم‌های عاطفی، تنهایی و انزوا، افسردگی، مسائل مربوط به هویت و تاثیر جنگ از مواردی هستند که در این مقاله به آن‌ها اشاره شده است.
در بخش شعر هفت شعر هفت شعر از «ران پجت» شاعر آمریکایی، با ترجمه محسن توحیدیان آمده است. «سوزنبان» بخشی از مجله و شامل دو قطعه‌ی ادبی نوشته محسن توحیدیان است. بخش تازه‌ای هم با عنوان «راوی» از این شماره به مجله اضافه شده که روایتگر جهان روزمره است. در بخش داستان چهار داستان آمده است و در بخش نقد نیز یکی از همین چهار داستان نقد شده است. «نگاهی دیگر» بخشی از سفرنامه‌ی «دور دنیا با دوچرخه» از عباس رزاقی است. او از پیرمرد ماهیگیری در مرز پرو می‌گوید و عنوان این بخش از سفرنامه‌اش را هم گذاشته «دیدار با سانتیاگوی همینگوی در سرزمین اینکاها. «معرفی کتاب» آخرین بخش فصلنامه برگ هنر است که در آن هفت کتاب معرفی شده است.
«برگ هنر» برای علاقمندان به ادبیات مطالب خواندنی فراوانی دارد و این شماره به‌طور ویژه می‌تواند علاقمندان به همینگوی را نیز راضی کند.