کتاب طنزآوران جهان نمایش 42
نویسنده:
هاینریش فون کلایست
3.5
از
1
رأی
کتاب طنزآوران جهان نمایش 42
هاینریش فن کلایست، کوزه شکسته
Heinrich von Kleist
مترجم:
انتشارات:
نشر گویا
٪15
153000
زودترین زمان ارسال:
19 بهمن
٪15
153000
معرفی کتاب طنزآوران جهان نمایش 42
«کوزه شکسته» کتابی نوشته هاینریش فون کلایست، نویسنده آلمانی است. این اثر دردسته ادبیات نمایشی قرار می گیرد و نمایشنامه ای با موضوع نقد اجتماعی است.
این کتاب در مجموعه طنزآوران جهان نمایش به چاپ رسیده است و از آثار کلاسیک ادبیات نمایشی آلمان به حساب می آید.
«کوزه شکسته» نمایشنامه ای کمدی است که به نقد اجتماعی می پردازد و فساد قدرت، دروغ، عدالت و ناآگاهی مردم را به شیوه ای طنز مورد انتقاد قرار می دهد.
شخصیتهای اصلی این نمایشنامه عبارتند از قاضی روستایی در هلند که آدام نام دارد. زنی روستایی به نام مارت که کوزه ارزشمندش شکسته شده و به دادگاه شکایت کرده است. دختر مارت، که او نام دارد و درگیر ماجرایی عاشقانه با مردی جوان است. روپ، نامزد او که متهم به شکستن کوزه است و در نهایت والتر، بازرس دولت که برای نظارت بر عملکرد قاضی به دهکده آمده است.
کوزه سفالی و قدیمی مارت شکسته شده و او ادعا می کند که روپ، نامزد دخترش شب گذشته ادر خانه آن ها شده و کوزه را شکسته است. آدام مسئول رسیدگی به شکایت مارت است اما شب قبل زخمی شده، پایش بانداژ است و رفتار عجیبی دارد. در همین روز بازرس دولتی برای نظارت بر عملکرد دادگاه به روستا آمده است. کمکم معلوم میشود که ماجرا آنطور که مارت میگوید ساده نیست و دختر مارت و نامزدش موضوعی را از دادگاه پنهان می کنند. افشای حقیقت در این شکایت باعث می شود تا قاضی رسوا شود و به عنوان کسی که اجرا کننده عدالت است به فساد متهم شود.
کل نمایشنامه در صحنه دادگاه روایت می شود و نویسنده آن را با ساختاری معمایی نوشته که به شیوه بازجویی پلیسی که مرحله به مرحله، باعث آشکار شدن تناقضها و روشن شدن حقیقت می شود پیش می رود.
این کتاب در مجموعه طنزآوران جهان نمایش به چاپ رسیده است و از آثار کلاسیک ادبیات نمایشی آلمان به حساب می آید.
«کوزه شکسته» نمایشنامه ای کمدی است که به نقد اجتماعی می پردازد و فساد قدرت، دروغ، عدالت و ناآگاهی مردم را به شیوه ای طنز مورد انتقاد قرار می دهد.
شخصیتهای اصلی این نمایشنامه عبارتند از قاضی روستایی در هلند که آدام نام دارد. زنی روستایی به نام مارت که کوزه ارزشمندش شکسته شده و به دادگاه شکایت کرده است. دختر مارت، که او نام دارد و درگیر ماجرایی عاشقانه با مردی جوان است. روپ، نامزد او که متهم به شکستن کوزه است و در نهایت والتر، بازرس دولت که برای نظارت بر عملکرد قاضی به دهکده آمده است.
کوزه سفالی و قدیمی مارت شکسته شده و او ادعا می کند که روپ، نامزد دخترش شب گذشته ادر خانه آن ها شده و کوزه را شکسته است. آدام مسئول رسیدگی به شکایت مارت است اما شب قبل زخمی شده، پایش بانداژ است و رفتار عجیبی دارد. در همین روز بازرس دولتی برای نظارت بر عملکرد دادگاه به روستا آمده است. کمکم معلوم میشود که ماجرا آنطور که مارت میگوید ساده نیست و دختر مارت و نامزدش موضوعی را از دادگاه پنهان می کنند. افشای حقیقت در این شکایت باعث می شود تا قاضی رسوا شود و به عنوان کسی که اجرا کننده عدالت است به فساد متهم شود.
کل نمایشنامه در صحنه دادگاه روایت می شود و نویسنده آن را با ساختاری معمایی نوشته که به شیوه بازجویی پلیسی که مرحله به مرحله، باعث آشکار شدن تناقضها و روشن شدن حقیقت می شود پیش می رود.
درباره هاینریش فون کلایست
برنت هاینریش ویلهلم فون کلایست (Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist؛ زاده ۱۸ اکتبر ۱۷۷۷ درگذشته ۲۱ نوامبر ۱۸۱۱) یک شاعر، نمایشنامهنویس، رماننویس اهل آلمان بود.
در خانوادهای نظامی-پروسی، در شهر فرانکفورت بر ساحل رود اُدِر به دنیا آمد. او در سال ۱۷۸۸، پس از مرگ پدرش، به برلین رفت و آنجا در یک دبیرستان فرانسوی به تحصیل ادامه داد. شانزده ساله بود که به استخدام هنگ شهر پُتسدام درآمد و بر ضد جمهوری نوپای فرانسه شرکت کرد. در ۱۷۹۹ از خدمت ارتش که در چشمش منفور بود، استعفا داد و در شهر زادگاه خود به تحصیل در رشتهٔ فلسفه، فیزیک و ریاضیات پرداخت. او سال ۱۸۰۳ به شهر وایمار رفت و در این کانون ادبی روزگار خود با ویلند و گوته آشنا شد. در این دوران به شهرهای لایپزیک، درسدن، لیون و پاریس نیز سفر کرد و دچار بحران روحی شد، چنانکه دستنوشتهٔ نخستین نمایشنامهاش را سوزاند و حتی به وسوسهٔ خودکشی دچار شد. سال بعد بهبود یافت و به برلین بازگشت. یک سال بعد، در ۱۸۰۵، به استخدام دیوانداری شهر کونیکسبرگ درآمد و خیلی زود از این شغل نیز احساس بیزاری کرد. سپس در سفری به برلین، هنگامی ک کشور پروس در اشغال ارتش فرانسه بود، به اتهام جاسوسی دستگیر و چند ماهی را در زندان فرانسویها گذراند. در سالهای ۱۸۰۸ تا ۱۸۱۰ به فعالیتهای مطبوعاتی پرداخت: ابتدا با همکاری آدام مولر مجلهٔ ادبی فوبوس را به بنیاد گذاشت که داستانهای بلند خودش را نیز در آن منتشر میکرد. سپس مجلهای سیاسی در اتریش به راه انداخت تا با اشغالگری ارتش فرانسه مبارزه کند و در راه اتحاد ملی در خاننشینهای آلمانی تبلیغ کند. کوتاه زمانی هم در ۱۸۱۰ با یک روزنامه در برلین همکاری کرد. کلایست در این زمان بیمار بود و ناامید در شناساندن آثارش. در پیشبرد مجلههای ادبیاش نیز احساس ناکامی میکرد. گذشته از اینها به دلیل بدبینی و عدم تفاهم خانوادهاش با فعالیتهای ادبیاش زیر فشار بود. سرانجام در ۲۱ نوامبر ۱۸۱۱، همراه معشوقهاش هنریته فوگل، به ضرب گلوله خودکشی کرد.
در خانوادهای نظامی-پروسی، در شهر فرانکفورت بر ساحل رود اُدِر به دنیا آمد. او در سال ۱۷۸۸، پس از مرگ پدرش، به برلین رفت و آنجا در یک دبیرستان فرانسوی به تحصیل ادامه داد. شانزده ساله بود که به استخدام هنگ شهر پُتسدام درآمد و بر ضد جمهوری نوپای فرانسه شرکت کرد. در ۱۷۹۹ از خدمت ارتش که در چشمش منفور بود، استعفا داد و در شهر زادگاه خود به تحصیل در رشتهٔ فلسفه، فیزیک و ریاضیات پرداخت. او سال ۱۸۰۳ به شهر وایمار رفت و در این کانون ادبی روزگار خود با ویلند و گوته آشنا شد. در این دوران به شهرهای لایپزیک، درسدن، لیون و پاریس نیز سفر کرد و دچار بحران روحی شد، چنانکه دستنوشتهٔ نخستین نمایشنامهاش را سوزاند و حتی به وسوسهٔ خودکشی دچار شد. سال بعد بهبود یافت و به برلین بازگشت. یک سال بعد، در ۱۸۰۵، به استخدام دیوانداری شهر کونیکسبرگ درآمد و خیلی زود از این شغل نیز احساس بیزاری کرد. سپس در سفری به برلین، هنگامی ک کشور پروس در اشغال ارتش فرانسه بود، به اتهام جاسوسی دستگیر و چند ماهی را در زندان فرانسویها گذراند. در سالهای ۱۸۰۸ تا ۱۸۱۰ به فعالیتهای مطبوعاتی پرداخت: ابتدا با همکاری آدام مولر مجلهٔ ادبی فوبوس را به بنیاد گذاشت که داستانهای بلند خودش را نیز در آن منتشر میکرد. سپس مجلهای سیاسی در اتریش به راه انداخت تا با اشغالگری ارتش فرانسه مبارزه کند و در راه اتحاد ملی در خاننشینهای آلمانی تبلیغ کند. کوتاه زمانی هم در ۱۸۱۰ با یک روزنامه در برلین همکاری کرد. کلایست در این زمان بیمار بود و ناامید در شناساندن آثارش. در پیشبرد مجلههای ادبیاش نیز احساس ناکامی میکرد. گذشته از اینها به دلیل بدبینی و عدم تفاهم خانوادهاش با فعالیتهای ادبیاش زیر فشار بود. سرانجام در ۲۱ نوامبر ۱۸۱۱، همراه معشوقهاش هنریته فوگل، به ضرب گلوله خودکشی کرد.
دسته بندی های کتاب طنزآوران جهان نمایش 42
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب طنزآوران جهان نمایش 42" ثبت میکند