1. خانه
  2. /
  3. کتاب نمایش نامه‌های انگلیسی

کتاب نمایش نامه‌های انگلیسی

نویسنده: دانکن مک میلان
جدید
3.3 از 1 رأی

کتاب نمایش نامه‌های انگلیسی

English plays
انتشارات: نیماژ
٪15
340000
289000
معرفی کتاب نمایش نامه‌های انگلیسی

در جهانی که واژه‌ها صحنه می‌سازند و سکوت‌ها دیالوگ می‌شوند، کتاب «نمایش‌نامه‌های انگلیسی» با ترجمه‌ی پاشا رستمی، پلی‌ست میان ادبیات نمایشی کلاسیک و نگاه مدرن مخاطب فارسی‌زبان.

این مجموعه، گزیده‌ای از نمایش‌نامه‌های برجسته‌ی انگلیسی‌زبان را گرد هم آورده؛ آثاری که هرکدام چون پرده‌ای از زندگی، عشق، سیاست و روان انسان پرده‌برداری می‌کنند.

ترجمه‌ی روان و هنرمندانه‌ی پاشا رستمی، نه‌تنها وفادار به روح متن اصلی‌ست، بلکه با نگاهی شاعرانه و دقیق، لحن و فضای درونی هر اثر را به زیبایی بازآفرینی کرده است.

درباره دانکن مک میلان
درباره دانکن مک میلان
دانکن مک میلان نمایشنامه نویس و کارگردان انگلیسی است. بیشتر آثار او بر مسائل سیاسی-اجتماعی مدرن متمرکز است. مک میلان در سال افتتاحیه مسابقه نمایشنامه نویسی برنت وود در تئاتر سلطنتی اکسچنج منچستر برای نمایشنامه خود، هیولا، برنده دو جایزه شد. Monster همچنین نامزد جایزه TMA و Manchester Evening News برای بهترین نمایش جدید شد. «ریه ها، کاوشی از والدین» اولین بار در استودیو تئاتر در واشنگتن دی سی به نمایش درآمد. این محصول بریتانیایی با بازی کیت اوفلین و کارگردانی ریچارد ویلسون، برای اولین بار در وست اند ساخته شد و برنده جایزه آف وست اند 2013 برای بهترین نمایشنامه جدید شد. از آن زمان تاکنون در سراسر جهان تولید شده است. نمایشنامه بعدی او، «مردم، مکان ها و چیزها» در سال 2015 در تئاتر ملی با تولید مشترک با شرکت تئاتر هدلانگ اکران شد. این نمایش حول محور تجربه یک زن با اعتیاد و تلاش برای بهبودی است. این نمایش نامزد جایزه اولیویه برای بهترین نمایشنامه جدید شد و دنیز گوگ برنده اولیویه بهترین بازیگر زن شد. در سال 2016 به تئاتر ویندهام در وست اند منتقل شد و در سال 2017 در شهر نیویورک و در  سالن سنت آن به نمایش درآمد. "Every Brilliant Thing" یک مونولوگ تعاملی، به مدت سه سال در جشنواره های ادینبورگ اجرا شد و در سراسر جهان تور برگزار کرد. این فیلم توسط HBO  و در طول اجرای آن در تئاتر خیابان بارو در شهر نیویورک فیلمبرداری شد. مک میلان اقتباسی از جورج اورول در سال 1984 را با رابرت آیک نوشته  و کارگردانی کرد. سال 1984 قبل از لذت بردن از سه صحنه نمایش در وست اند، چندین تور بریتانیا، یک تور بین المللی و یک اجرای برادوی در تئاتر آلمیدا افتتاح شد. مک میلان و آیک با هم جایزه بهترین کارگردانی تئاتر بریتانیا را دریافت کردند.
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب نمایش نامه‌های انگلیسی" ثبت می‌کند