کتاب مهمانسرای ژاماییکا
نویسنده:
دافنه دوموریه
معرفی کتاب مهمانسرای ژاماییکا
"مری" پس از مرگ مادر و به سفارش او برای ادامهی زندگی، مزرعهی مادریشان را ترک میکند تا نزد خالهاش برود که در گذشته دختری جوان و شاد بود و حالا متاهل است. خالهی مری به همراه شوهرش در محلی بایر و متروک در یک مهمانسرا و میکده زندگی میکنند. مری در مدت کوتاهی متوجه میشود که شوهرخالهاش مردی دایمالخمر، خشن و تندخو است و با دیدن خالهاش که بر اثر وحشت از شوهرش، نیمه دیوانه شده است، خشمش برانگیخته میشود. مری برای رها ساختن خالهاش از آن وحشت، ناچار میشود که به دنبال این حقیقت برود که شوهرخالهاش در واقع چهکاره است و مهمانان شبانهی او با قیافههای خشن مشغول چه تجارتی هستند. این مهمانان به طور شبانه و مرموز برای میگساری به آنجا میآیند و از قتل و جنایت نیز ابایی ندارند. مری شبی متوجه میشود که شوهرخالهاش رهبری گروهی دزد را برعهده دارد که موجب غرق شدن کشتیها و مرگ انسانها میشوند. مری به دنبال این است که میان "جم" برادر شوهرخالهاش و بقیه چه رابطهای برقرار است. او برای کشف این واقعیت به خطر میافتد ولی توسط جم که دلبستهی اوست و جانش را نجات میدهد از مهلکه میگریزد.
درباره دافنه دوموریه
دام دافنه دو موریه، بانو براونینگ، متولد ۱۳ مه ۱۹۰۷ در لندن - ۱۹ آوریل ۱۹۸۹، که بیشتر با نام دافنه دوموریه در دنیای ادبیات شناخته شده است، رمان نویس و نمایشنامه نویس معروف بریتانیایی است که بیشتر شهرتش را مدیون رمان ربه کا (۱۹۳۸) می باشد. همچنین داستان کوتاه او به نام پرندگان نیز معروف است. بعدها این دو کتاب توسط آلفرد هیچکاک به فیلم تبدیل شدند.دافنه دوموریه در لندن متولد شد و دومین فرزند از سه دختر بود. پدرش، سر جرالد دوموریه و مادرش موریل بیمونت، به هنرپیشگی اشتغال داشتند. پدر بزرگ او، جرج دوموریه یک نقاش و نویسنده بود. خواهر بزرگترش آنجلا نیز، نویسنده و خواهر کوچکترش جین، نقاش بود.
دسته بندی های کتاب مهمانسرای ژاماییکا
مقالات مرتبط با کتاب مهمانسرای ژاماییکا
بررسی کتاب «ربکا» اثر «دافنه دو موریه»
ادامه مقاله
حقایقی از زندگی ادبی «دافنه دوموریه» و کتاب «ربکا»
«دوموریه» اکنون بیش از هر چیز به خاطر خلق اثر تریلر رمانتیک خود، کتاب «ربکا»، شناخته می شود.
چرا رمان های عاشقانهی کلاسیک می خوانیم
همه ی ما شنیده ایم که "کتاب ها ما را به دنیای خود می برند." حالا این را هم اضافه کنیم که تجربه نشان داده کتاب ها گاهی ممکن است باعث شوند عاشق شویم
کتاب های مرتبط با مهمانسرای ژاماییکا
نظر کاربران در مورد "کتاب مهمانسرای ژاماییکا"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
این کتاب در دهههای قبل با ترجمه فریدون حاجتی و انتشارات اکباتان چاپ شده بود ، یه کلاسیک خواندنی و عالی از دافنه دوموریه که فیلمی با همین عنوان Jamaica Inn به کارگردانی آلفرد هیچکاک در سال 1939 ساخته شده است با تشکر از نشر جامی که بعد سالها این اثر رو چاپ مجدد کردند ، مترجم که جنسیتشان را مشخص نکردند واحتمالا اولین کار مترجمی ایشان هست ترجمه خوبی انجام داده که البته بهتر بود حداقل در ابتدای کتاب مقدمه و یا توضیحی درباره نویسنده ارائه میکردند و ضمنا کتاب هیچگونه پانویس و توضیحی که معمولا سایر مترجمین انجام میدن مترجم محترم(ف جلوه) انجام نداده و با تشکر از تیم ایران کتاب🌹 قسمتی از متن کتاب : یکی از روزهای سرد وسیاه آخرپاییزبود. از شب قبل هوا خراب شده بود به دنبال بادی شدید آسمان از ابرهای خاکستری رنگ پوشیده شده و باران ریزی باریدن گرفته بود. ساحل دریا که تا چندی پیش در سکوتی خیال انگیز فرو رفته بود تبدیل به میدان جنگ مهیبی گردید. جوس و همدستانش به این طرف و آن طرف میدویدندو با کسانی که بعد از درهم شکستن کشتی برای نجات خودتلاش میکردند دست به یقه میشدند ماری، گاه گاه صدای فریادی میشنید
1405/04/10
|
توسطMehrdad
0
|
|
پاسخ ها