تاریخ چیست؟» پرسشی است که از زرفای اندیشه بشر بر میخیزد و همواره ذهنها را به چالش میکشد. ادوارد هالت کار در رسالة مشهور خود کوشید پاسخی تو به این پرسش قدیمی ارائه دهد؛ اما هر پاسخی خود آغازی برای نقد است. دکتر گریگوری پاپانیکوس با نگاهی تقادانه به اندیشههای کار پرداخته و خواننده را به تأملی تازه فرا میخواند. ترجمه فارسی این اثر، فرصتی است برای مخاطب ایرانی تا در مقام داور میان دیدگاههای کار و نقدهای پاپانیکوس راهی به سوی حقیقت بجوید. این کتاب چراغی است در مسیر پرسشگری چراغی که تاریخ را از روایت خام گذشته به گفت و گویی زنده میان متن و ذهن خواننده بدل میسازد