«امپراتوریهای راه ابریشم: تاریخ اوراسیای مرکزی از عصر برنز تا به امروز» پژوهشی از کریستوفر آی. بکویت است که قرائتهای رسمی و حاشیهنگارانه از تحولات فلاتها و استپهای پهناور اوراسیا را بازنگری میکند. بکویت در این اثر زاویه دید متداول تاریخنگاری را که استپنشینان را اقوامی ویرانگر، حاشیهای یا فاقد سازمانیافتگی تمدنی میدانست، واژگون میسازد و کانون تحولات فرهنگی، سیاسی و اقتصادی جهان کهن را به پهنه مرکزی اوراسیا منتقل میکند. او با بازخوانی شواهد دستاول، فرضیه کمبود اسناد پیرامون تاریخ اوراسیای مرکزی را ابطال کرده و اثبات میکند که بخش وسیعی از این غفلت تاریخی، ناشی از تفسیرهای غیردقیق، تقلیلگرایانه و اتکای مداوم بر روایتهای پیشداورانه قدرتهای همجوار بوده است. مولف بهجای درغلتیدن به نظریهپردازیهای انتزاعی یا پیروی از الگوهای پستمدرنیستی مبتنی بر نسبیانگاری دادهها، چارچوب خود را بر بررسی شواهد عینی، تطبیق دادههای باستانشناختی و ریشهشناسیهای زبانی استوار کرده است. اثر در سیری متوالی، دگرگونیهای چهار هزاره را از روزگار جنگاوران گردونهسوار، تحرکات نیاهندواروپاییان و شکوه سوارکاران سکایی پی میگیرد و چگونگی ایجاد تعادل میان لژیونهای رومی و سلسلههای حاکم بر چین را به نمایش میگذارد. روایت کتاب با گذر از عصر هونها و ظهور امپراتوری مقتدر ترکها، نقشی ساختاری برای جوامع مرکزی در راهاندازی و رونق شبکه تجاری ابریشم قائل میشود؛ شبکهای که کارکرد آن فراتر از دادوستد کالا، انتقال فناوری، دادههای علمی و جهانبینیهای بشری بوده است. بکویت در ادامه، فتوحات سدههای میانه از جمله ظهور وایکینگها، ختاییها و امپراتوری جهانی مغولان به رهبری چنگیزخان را در همین پیوستار تمدنی بازخوانی میکند. یکی از محورهای مهم این پژوهش، تحلیل زمینههای قطع این شریانها در دوران مدرن، یعنی انزوای خشکیها همزمان با گسترش راههای دریایی اروپاییان و پدیده اوراسیای بدون مرکز است؛ روندی که در نهایت با دگرگونیهای ژئوپلیتیک قرن بیستم به احیای مجدد این جغرافیا ختم شد. نویسنده در بخش پایانی با شالودهشکنی اصطلاح بربرها، نشان میدهد که چگونه تمدنهای حاشیهای برای حفظ برتری هویتی خود، دیگران را با واژگان تحقیرآمیز نامگذاری کردهاند. این کتاب تاریخی از حکومت پویایی است که هزارهها نبض ارتباطی شرق و غرب عالم را در دست داشت.
درباره کریستوفر آی بکویت
کریستوفر آی. بکویث (متولد ۲۳ اکتبر ۱۹۴۵) یک زبانشناس آمریکایی و استاد برجسته در گروه مطالعات اوراسیای مرکزی در دانشگاه ایندیانا، بلومینگتون، ایندیانا است.