کتابی که در پیش رو دارید ترجمه کتاب فاروق رحمان از دانشگاه جاداوپور کلکته از کشور هند است که به سال 2021 میلادی درانتشارات کمبریج چاپ شده است. این کتاب نظریه نسبیت عام البرت اینشتن را معرفی می کند که به سال 1915 به جهان علم معرفی شد که دران خمش فضا - زمان جایگزین نظریه گرانش نیوتن می شود. کتاب مباحث کاربردی نظریه را در اختر فیزیک نسبیتی و مطالعه مرگ ستارگان یعنی سیاه چاله ها و کیهان شناسی به همراه تحلیل مسایل فراوان و انطباق با دستاوردهای علمی نوین مورد ارزیابی قرار میدهد. سرفصل های کتاب متناسب با مصوبات وزارت علوم و تحقیقات و فناوری کشور می باشد و از این روبه عنوان یک کتاب درسی جهت اموزش دردانشگاه های سراسرایران عزیزمی تواند برای دانشجویان فیزیک مقاطع تحصیلات تکمیلی دکتری تخصصی و کارشناسی ارشد و با حذف بعضی قسمت ها حتی برای دانشجویان کارشناسی فیزیک نیز قابل استفاده باشد.
دکتر فاروق رحمان، استاد ریاضیات در دانشگاه جاداوپور کلکته است. او مقالات پژوهشی متعددی در زمینههای ماده تاریک کهکشانی، هندسه کرمچالهها، مدل سیال باردار، نقایص توپولوژیک در کیهان اولیه، گراواستارها، فیزیک سیاهچالهها، مدلسازی ستارگان و مدل کیهانشناختی جهان منتشر کرده است. وی همچنین یکی از نویسندگان کتابی با عنوان «نظریه نسبیت خاص» (۲۰۱۴) است.