هدف اصلی از دروس عربی برای دانشجویان زبان و ادبیات فارسی، فرا گرفتن آن مقدار از قواعد و کلمات و اصول صرف و نحو عربی است که به یاری آنها فهم متون نظم و نثر فارسی میسّر گردد. کتاب «قواعد عربی (1) صرف فعل»، برای نیل به هدف یاد شده نوشته شده است و در آن تمریناتی برای کمک به نوآموزان و دانشجویان گنجانده شده است.در این کتاب از نوشتههای ساده و روشن عربی بهره گرفته شده و از تکرار نمونههای کتب سنتی صرف و نحو اجتناب گردیده است.این کتاب به صرف فعل در زبان عربی اختصاص دارد و حاوی جدولهای مفیدی از تعریف فعل است.
سید محمد حسینی (متولد ۱۳۱۵) مترجم ایرانی، پژوهشگر زبان و ادبیات عربی و استاد دانشگاه علامه طباطبایی است. او برای ترجمهٔ کتاب نامهها و پیمانهای سیاسی حضرت محمد (ص) و اسناد صدر اسلام برگزیدهٔ کتاب سال ایران شد.