کتاب رمان طبیعی
نویسنده:
گئورگی گاسپادینف
معرفی کتاب رمان طبیعی
هنر گاسپادینف در راه دادن به علوم دیگر و پراکنده کردن آن ها در طول روایت هم احترام برانگیز است.او موفق می شود هم نشینی دلنشینی بین رمان و مثلا زیست شناسی، فیزیک یا ستاره شناسی برقرار کند، و این کار را به گونه ای انجام می دهد که جا به جایی ها و هم نشینی های میان این ها، نه تنها ملال آور نیستند که طنین انداز و پرمعنا از آب در‌می آیند.و اندوه. اندوه راوی و رگه هایی از احساس گناه پنهان و تلاشش برای توجیه آن شما را از نظر عاطفی در هم می کوبد.این شدت عاطفی فروخفته در راوی و روایت گاسپادینف از آن رخداد فاجعه بار که به تدریج آشکار می شود در نهایت باعث می شود که جان مایه ای شکل بگیرد و گاهی نم اشکی به گوشۀ چشم های خواننده بیاورد.این لحن دلشکسته، اثر گاسپادینف را بسیار صادقانه تر و در عین حال معاصرتر از آن چیزی می کند که در نگاه نخست به نظر می رسد.هرگز این حس به شما دست نمی دهد که داستان کاملا جنبۀ خیالی دارد، و در نهایت، این ویرانی شخصی است که از میان شکاف های رمان طبیعی گاسپادینف سرریز می کند و بیش از هر چیز دیگری، نو و طبیعی به نظر می رسد.
درباره گئورگی گاسپادینف
گئورگی گوسپودینوف (بلغاری: Георги Господинов؛ زاده 7 ژانویه 1968) نویسنده بلغاری با بیشترین ترجمه و جوایز بین المللی پس از سال 1989، یکی از صداهای برجسته ادبیات اروپای امروزی است. روایت های پیچیده او با خاطره گذشته اخیر اروپای شرقی و نگرانی های حال اروپا و جهان درگیر است. آنها که عمیقاً انسانی هستند، در عین حال موفق می شوند به فراتر از انسانیت دست یابند و برای همدلی بسیار گسترده تر و غیرانسان محوری تلاش می کنند. با قاچاق شعر به داستان، سبک او هم شاعرانه و هم فلسفی است و در عین حال خواندنی، خنده دار، خود کنایه آمیز است. به گفته نیویورکر، «جستجوی واقعی جورجی در فیزیک غم این است که راهی برای زندگی با غم و اندوه بیابد، تا به آن اجازه دهد منبعی برای همدلی و تردید سودمند باشد...» کتاب های او به 25 زبان از جمله ترجمه شده است. آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، دانمارکی، لهستانی، ترکی، آلبانیایی، ایسلندی و غیره.
دسته بندی های کتاب رمان طبیعی
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب رمان طبیعی" ثبت می‌کند