One of Mr. Frankopan’s gifts as a storyteller is his ability to draw unusual connections across his vast canvas . . . . Frankopan has written a rare book that makes you question your assumptions about the world.
یکی از استعدادهای آقای فرانکوپن به عنوان یک قصه گو، توانایی کشیدن نقشه ای از ارتباطات غیرمعمول بر بوم وسیع نقاشی خود است. فرانکوپن کتابی نادر به رشته ی تحریر درآورده که سبب می شود فرضیات خود درباره ی گیتی را زیر سوال ببرید.
Wall Street Journal
This provocative history challenges the view of the West as heir to a pure Greco-Roman culture. . . . Frankopan marshals diverse examples to demonstrate the interconnectedness of cultures, showing in vivid detail the economic and social impact of the silk and the slave trades, the Black Death, and the Buddhist influence on Christianity.
این تاریخچه ی جنجالی، دیدگاهی که در آن غرب را وارث مطلق تمدن رومی و یونانی می دانست، به چالش می کشد. فرانکوپن مثال های متنوعی را برای نشان دادن پیوند میان فرهنگ ها به کار گرفته و در جزییات شفاف، اثرات اقتصادی و اجتماعی تجارت ابریشم و برده، مرگ سیاهان و نفوذ بودا بر مسیحیت را نشان می دهد.
New Yorker
This is deeply researched popular history at its most invigorating, primed to dislodge routine preconceptions and to pour in other light. The freshness of . . . Frankopan’s sources is stimulating, and their sheer range can provoke surprising connections. He likes to administer passing electric shocks.
این کتاب، یک اثر تاریخی محبوب و با پژوهش های عمیق بوده که با قدرت تمام برای از بین بردن پیش فرض های معمول پیشقدم شده و آماده ی تاباندن نوری جدید بر این مسئله است. طراوت منابع به کار گرفته شده توسط فرانکوپن بسیار تحریک آمیز بوده و دامنه ی گسترده ی آن ها، ارتباطات شگفت آوری را برمی انگیزاند.
New York Review of Books
This is history on a grand scale, with a sweep and ambition that is rare. . . . A remarkable book on many levels, a proper historical epic of dazzling range and achievement.
این تاریخچه ای در مقیاس گسترده با جاه طلبی و وسعت دیدی کمیاب است. کتابی قابل توجه در سطوح بسیار، حماسه ای تاریخی و مناسب با گستره ای از دستاوردهای خیره کننده.
Guardian
Dazzlingly rich and accessible. . . . By reorienting the history of the last few millennia to the east, and by resolutely keeping the camera rolling there, Frankopan unhooks us from the usual story of ‘Western Civ’ and gives us a startling and brilliant perspective on events that may once have been familiar—and plenty that aren’t.
به طرز خیره کننده ای غنی و قابل درک. فرانکوپن با تغییر جهت قاطعانه ی دوربین تاریخ چند هزارسال اخیر به سمت شرق، ما را از قصه ی همیشگی تمدن غرب جدا ساخته و دیدگاهی تکان دهنده و درخشان از وقایعی که برخی آشنا و بسیاری ناآشنا هستند به ما می دهد.
Philadelphia Inquirer
His goal is to convince readers that the story of Asia and Europe is really one, that they interacted constantly in the past, and that they do so even more today.
هدف نویسنده این است که خوانندگان را متقاعد کند داستان آسیا و اروپا حقیقتا یکی بوده و آنان به طور مداوم در گذشته و بیشتر از آن در حال حاضر با هم تعامل داشته و دارند.
Washington Post
مرکز
پیتر فرانکوپن
نیماژ
ققنوس
معین
