کتاب دستور سخن

Dastoor-e Sokhan
کد کتاب : 33746
شابک : 978-6002294852
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 222
سال انتشار شمسی : 1394
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 10 آبان

معرفی کتاب دستور سخن اثر میرزا حبیب اصفهانی

کتاب دستور سخن به دو بخش اصلی تقسیم شده است: بخش «قواعد» و بخش «فهرست ها». در بخش اوّل، دویست قاعده ی دستوری زبان فارسی به ترتیب و تفکیک و با شماره گذاری و همراه با ذکر مثال و نقل شواهد آمده است و بخش دوم مجموعه ای ست از پنج فهرست اصطلاحات فارسی و عربی که به گفته ی میرزا حبیب، «منشیان و مترسّلان را به کار خواهد آمد و محتاج به تعلیم و تعلّم خاص نیست.» شامل: «اصطلاحات عربی متداول در فارسی»، «معادل های فارسی برای بعضی از لغات متداول عربی»، «اصطلاحات و استعارات فارسی»، «ضرب المثل ها و تعبیرات مشهور فارسی» و «ضرب المثل ها و تعبیرات عربی متداول در فارسی». این کتاب در بیشتر کتاب های دستور زبان که بعد از آن نوشته شده، تأثیر گذاشته امّا هیچ یک از نویسندگان این کتاب ها قدر و منزلت آن را چنان که باید و شاید نشناختند و دین خودشان را نسبت به او ادا نکردند.

کتاب دستور سخن

میرزا حبیب اصفهانی
میرزا حبیب اصفهانی ادیب، روشنفکر، مترجم و شاعر ایرانی قرن سیزدهم هجری، از پیشگامان تحول در نثر و ترجمه و دستور زبان فارسی؛ و به اعتباری بنیانگذار و پدر دستور زبان فارسی محسوب می‌شود.میرزا حبیب اصفهانی در سال ۱۲۵۰ قمری در خانواده‌ای روستایی و کاتب در روستای بِن اصفهان (اکنون مرکز شهرستان بن در استان چهارمحال و بختیاری) به دنیا آمد. وی به سبب اقامت طولانی در استانبول، به «حبیب‌افندی» و «میرزاحبیب‌افندی» نیز شهرت داشته‌است. خود او در مقدمه ترجمه ک...