کتاب بیگانه

کتاب «بیگانه» که در ایران با همین عنوان شناخته می‌شود، در اصل نسخه‌ مکتوب فیلمنامه‌ فیلم سینمایی Alien (1979) است که به کارگردانی ریدلی اسکات ساخته شد. نام والتر هیل به‌همراه دیوید گیلر به‌عنوان بازنویسان نهایی فیلمنامه روی این اثر آمده است، در حالی که طرح اولیه داستان توسط دن اوبانون نوشته شده بود.
داستان «بیگانه» در آینده‌ای دور و در فضای میان‌سیاره‌ای روایت می‌شود. سفینه‌ باری نوسترومو که در حال بازگشت به زمین است، یک سیگنال ناشناس را دریافت می‌کند. طبق دستورالعمل‌های کمپانی مالک سفینه، خدمه مجبور می‌شوند مسیر خود را تغییر دهند و منبع سیگنال را بررسی کنند. آن‌ها بر سطح سیاره‌ای متروکه با بقایای یک سفینه‌ بیگانه و نشانه‌هایی از حیات ناشناخته مواجه می‌شوند. تماس یکی از اعضای گروه با موجودی غیرزمینی، نقطه‌ آغاز بحرانی می‌شود که کل روایت را تحت تاثیر قرار می‌دهد و تهدیدی دائمی را وارد فضای بسته‌ سفینه می‌کند.
در بخش‌های بعدی تمرکز فیلمنامه بر بقا در شرایطی محدود و پرتنش است. موجود بیگانه که از نظر زیستی و رفتاری برای انسان‌ها کاملا ناشناخته است، با سرعت، قدرت تطبیق و خشونتی بالا عمل می‌کند. فضای تاریک سفینه، راهروهای تنگ و نبود امکان فرار، تعلیق و اضطراب را تشدید می‌کند. شخصیت‌ها به‌تدریج در موقعیت‌هایی قرار می‌گیرند که تصمیم‌های آن‌ها پیامدهای مستقیم و غیرقابل بازگشت دارد. در این میان شخصیت الن ریپلی به‌تدریج به مرکز ثقل روایت تبدیل می‌شود و نقش او در پیشبرد داستان برجسته‌تر می‌شود، بدون آنکه روایت از مسیر واقع‌گرایانه و سرد خود خارج شود.
فیلمنامه‌ «بیگانه» با دیالوگ‌های موجز و توصیف‌های دقیق فضایی شناخته می‌شود. سبک نگارش والتر هیل بر حذف توضیحات اضافی و تمرکز بر ریتم، تصویر و کنش استوار است. همین ویژگی باعث شده متن، حس بصری و سینمایی خود را حتی در قالب نوشتاری حفظ کند. کتاب «بیگانه» برای کسانی که به تحلیل ژانر علمی‌تخیلی، وحشت و شیوه‌ شکل‌گیری تعلیق در روایت علاقه‌مند هستند، منبعی مستند و قابل بررسی به شمار می‌آید و تصویری روشن از تبدیل یک ایده‌ ساده به اثری تاثیرگذار در تاریخ سینما ارائه می‌دهد.