کتاب شاهزاده خانم محکوم

داستان بسیار زیبا و با نثر شیوای استاد ذبیح الله منصوری. اطلاعات تاریخی بسیار جالی را بیان می‌کند در رابطه با تاریخچه انقلابات روسیه قبل از ورود چپول‌ها جزئیاتی را بیان می‌کند که حداقل من نخوانده بودم. در رابطه با عزیزانی که به وجود نویسنده و کتاب اصلی شبه وارد می‌کنند لازم به ذکر است که : نویسنده‌ای به نام Daria Olivier (داریا اولیویه) واقعاً وجود داشته و کتاب اصلی هم وجود دارد.او در سن‌پترزبورگ به دنیا آمد، بعدها در فرانسه زندگی کرد و نویسنده، زندگینامه‌نویس و مترجم فرانسوی (از روسی و انگلیسی) بود. آثارش عمدتاً درباره تاریخ و شخصیت‌های روسیه است، کتابی که با عنوان «شاهزاده خانم محکوم» در ترجمه فارسی شناخته می‌شود، در اصل رمانی تاریخی به زبان فرانسوی با عنوان "L'anneau de fer" است که توسط داریا اولیویه نوشته شده است. عنوان اصلی (فرانسوی): L'anneau de fer معنای تحت‌اللفظی: عنوان فرانسوی به معنای «حلقه آهنین» است. تاریخ انتشار: این کتاب برای اولین بار در سال ۱۹۵۹ منتشر شده است. ناشر: توسط انتشارات "Robert Laffont" در فرانسه به چاپ رسیده است.

من سی سال پیش این کتاب و خوندم و بسیار برام لذتبخش بود.و فراموش نمیکنم که توی سن نوجوانی چه هیجانی داشتم موقع خوندن کتاب. در مورد اسم کتاب هم در انتهای کتاب توضیح داده شده بود که اسم اصلی کتاب حلقه‌های آهنین هست.منظور حلقه‌های ازدواجی بوده که از زنجیرهای زندان ساختند برای پولین و آنن کو.

این کتاب سانسور داره؟ یا کلا چیزی نداره؟

باتوجه به موضوع کلی کتاب و نظرات خوانندگان کتاب این کتاب(شاهزاده خانم محکوم) شقایق و برف اثر هانری تراویا رو یاد آوری میکنه (دختری فرانسوی دل به یک نظامی روسی می‌بنده واقعه قیام دسامبریست‌ها و تبعید به سیبری ، رفتن زن فرانسوی به سیبری و محوم شدنش و انتهای کتاب اشاره ای به داستایفسکی و.... همه در شایق وبرف هست

کتاب خواندنی و جالبی بود پیشنهاد میکنم حتماً تهیه کنید و بخوانید من که لذت بردم

واقعا رمان بی نظیر زیبا هستش ، و مخصوصا که ترجمه آقای ذبیح‌الله منصوری باشه ، توصیه میکنم حتما این رمان زیبا رو حتما حتما بخونید ، چون واقعی هستش ، من بیشتر از ده بار خواندم

به نظر تخیلات خود آقای منصوری هست،چون اصلا شخصیتی به نام خانم داریااولیویه وجود نداشته است.

داستانی خواندنی دارای مستندات تاریخی و عاشقانه روسیه که در قسمت پایانی کتاب به تبعید و زندانی شدن فئودور داستایوسکی نویسنده نامدار روس به سیبری نیز اشاره شده است . خواندن این رمان زیبا را از دست ندهید .

خیلی رمان قشنگیه هم مطالب تاریخی مربوط به روسیه یاد میگیری و هم داستان یک عشق خالصه