معرفی کتاب تصحیح و شرح مرزبان نامه اثر سعدالدین وراوینی
نوروزي
کتاب تصحیح و شرح مرزبان نامه ی سعدالدین وراوینی اثری است از عفت کرباسی و دکتر محمدرضا برزگر خالقی به چاپ انتشارات زوار. کتاب پیش رو ضمن ارائه ی مقدمه ای پیرامون نخستین نویسنده مرزبان نامه به تصحیح و تشریح این اثر کهن که ریشه در تاریخ ایران دارد و در قالبی تعلیمی و تمثیلی بیشتر از زبان حیوانات به روایات داستان هایی پندآموز و ارزنده اختصاص یافته است می پردازد.
قسمت هایی از کتاب تصحیح و شرح مرزبان نامه (لذت متن)
اشتر اندیشید که اگر از آن چه صورت حال است، [شمّه ای] بنمایم، انتفاض عهد و انتکاث آن عقد کرده باشم که با خرس بسته ام و وزر آن در گردن من بماند و اگر به گناهی که ندارم، اعتراف کنم، ملک هرچند قلم صفح درکشید و صحیفه ی جرم را ورق باز کرد، چهره عفو او را به خال عصیان خویش موسوم کرده باشم و روی حال خود را به سواد خجلت سیاه گردانیده و در زمره ی گناه کاران منحصر شده؛ لیکن، همان بهتر که این شین، بر روی کار خویش نشانم و گناه او، بر خود بندم؛ تا رفیقی که بر حسن سیرت و احکام سریرت و وفای عهد موافقت و ابقای حق مرافقت [من] اعتماد داشته باشد، گرفتار نگردد.
زوار