کتاب «وقتی بیرون میرویم» اثر کری فین، که با تصویرگری کریس لنسک، برای کودکان ۴ تا ۸ ساله منتشر شده است. هدف کتاب آشنا کردن کودک با آداب اولیه اجتماعی در موقعیتهای روزمره است. هر صفحه یا بخش از کتاب به یک موقعیت مشخص اختصاص دارد: ایستادن در صف، برخورد مودبانه با غریبه یا کارکنان، حفظ سکوت در محیطهایی مانند کتابخانه یا موزه، دور ریختن زباله در سطل و غیره. هر موقعیت بهصورت داستانی کوتاه بیان میشود؛ مثلا کودکی هنگام سوار شدن به اتوبوس به راننده میگوید: «صبح بخیر، آقای جفرز!» و هنگام پیاده شدن هم میگوید: «شب خوش، آقای جفرز، ممنون!». او با این کار، آداب اجتماعی را رعایت کرده است. در واقع، سبک نگارش کتاب بسیار ساده است: ابتدا یک موقعیت نشان داده میشود، سپس جملهای مانند «او با این کار دارد آداب اجتماعی را رعایت میکند.» بر رفتاری خاص تأکید میکند. همچنین تصاویر رنگی و متنوع به همراه شخصیتهایی با ظاهر کودکانه، جذابیت اثر را برای کودکان افزایش داده اند. به علاوه، در صفحات پایانی، بخشی به نام «نکات جالب» شامل آداب متداول در کشورهای دیگر، مانند چین، عربستان سعودی و ونزوئلا، قرار گرفته است تا کودک دیدی جهانیتر نسبت به رفتار مودبانه پیدا کند. مثلا در چین با انگشت اشاره نمیکنند و در عربستان سعودی استفاده از دست چپ برای غذا خوردن بیادبی محسوب میشود و در ونزوئلا، نشستن با کمر راست مهم است. باید افزود که کتاب حاضر شامل داستانپردازی و شخصیتپردازیهای یکنواختی نیست و برای هر موقعیت داستانی بسیار کوتاه و جداگانه قرار گرفته است. از همین روست که مخاطبان این کتاب، والدین و مربیانی هستند که در جستجوی ابزارهای تصویرمحور، مختصر و روشن برای آموزش آداب اجتماعی به کودکان کمسناند. این اثر، علیرغم کمعمق بودن در داستانپردازی، در انتقال رفتارهای روزمره و مودبانه بسیار موثر است و میتواند پایهای برای گفتگوهای بیشتر و تمرین عادتهای اجتماعی برای کودکان باشد.