کتاب برادر و خواهر در جستجوی مادر

«برادر و خواهر» نوشته‌ی جوآنا ترولوپه، رمانی خانوادگی و اجتماعی است که با پیوندی ناگسستنی میان ناتالی و دیوید آغاز می‌شود. این دو با وجود نداشتن هیچ پیوند خونی، از کودکی در کنار یکدیگر بزرگ شده‌اند و خود را برادر و خواهر می‌دانند. زندگی آن‌ها به ظاهر آرام و موفق است، تا اینکه ناتالی به دلیل بروز یک عارضه‌ی ژنتیکی در بدن دخترش، با خلأ بزرگی در گذشته‌ی خود روبه‌رو می‌شود. این اتفاق او را به جستجوی مادری می‌کشاند که سال‌ها پیش او را به فرزندخواندگی سپرده است. این تصمیم نه تنها زندگی ناتالی، بلکه زندگی دیوید و تمام اعضای خانواده را تحت تأثیر قرار می‌دهد و پرسش‌های تازه‌ای درباره‌ی تعلق، وفاداری و معنای خانواده ایجاد می‌کند.
داستان از زوایای مختلف روایت می‌شود و بر تجربه‌های عاطفی شخصیت‌ها متمرکز است. ترولوپه با تمرکز بر روابط خانوادگی، به پیچیدگی احساسات میان والدین فرزندخوانده، والدین زیستی و فرزندانی می‌پردازد که میان دو بخش از زندگی خود قرار گرفته‌اند. ناتالی با شخصیتی مسلط و مصمم، دیوید را نیز تحت فشار می‌گذارد تا او هم به دنبال ریشه‌ها و مادر زیست‌شناختی خودش بگردد و همسران ناتالی و دیوید، والدین فرزندخوانده و حتی افراد دیگر با کابوس طرد شدن، بی‌ارزش شدن سال‌ها مادری و پدری و مواجهه با واقعیت‌های جدید دست‌وپنجه نرم می‌کنند.
این رمان فضایی آرام، عاطفی و واقع‌گرایانه دارد و برای کسانی جذاب است که به داستان‌هایی درباره‌ی انتخاب‌های شخصی، پیوندهای خانوادگی و پرسش‌های مربوط به هویت علاقه‌مند هستند و دغدغه‌ی اصلی کتاب «برادر و خواهر» کالبدشکافی پیامدهای روانی پدیده‌ی فرزندخواندگی و تقابل میان والدین خونی و والدین قانونی است. ترولوپه نشان می‌دهد که چگونه یک تصمیم سرنوشت‌ساز، موج‌هایی سهمگین ایجاد می‌کند که حتی روابط کاری و شخصی را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد. فضای داستان آمیزه‌ای از مکالمات پر تنش خانوادگی، تردیدهای درونی شخصیت‌ها و مواجهه‌های هولناک با زنانی است که سال‌ها پیش فرزندان خود را رها کرده‌اند.