با توجه به اینکه دسترسی به کتب، مقالات و منابع تمرینی رشته‌ی شمشیربازی با روشن سازی، ساده سازی، درک صحیح و بهینه از واژگان تخصصی مختص همین رشته ممکن می‌شود؛ استفاده از کتاب حاضر می‌تواند به توسعه‌ی رو به گسترش تحقیقات، پژوهش‌ها و مطالعات آکادمیک شمشیربازان دانشگاهی کشور کمک شایسته‌ای نماید. اخیرا مشاهده شده است که تعداد فراوانی از دانشجویان علوم مختلف تربیت بدنی سایر مراکز دانشگاهی و موسسات علمی نیز به کار در زمینه‌ی ورزش فکری و هنری شمشیربازی تشویق شده‌اند، پدیده‌ای که خود یکی از عوامل بالندگی و پیشرفت‌های عالی، چشمگیر و درخشان اخیر این رشته‌ی زیبا در میادین بین‌المللی به ویژه مسابقات آسیایی را فراهم آورده است.
کتاب حاضر عمده واژگان انگلیسی مورد استفاده‌ی رشته‌ی شمشیربازی را به زبان فارسی روان برگردانده تا همکاران، مربیان، داوران، ورزشکاران و سایر صاحب نظران علاقه‌مند بتوانند به راحتی به هرگونه منبع دلخواهی دسترسی پیدا کرده و در جهت افزایش کارایی و بازدهی برنامه‌های تمرینی تیم‌های ملی ایران عزیز در همه رده‌ها گام بردارند تا بتوانند سبب سرافرازی ورزشکاران و تیم‌های متعدد رشته‌ی پر مدال شمشیربازی را فراهم آورند. اعتلای پرچم مقدس جمهوری اسلامی ایران، کسب سهمیه ی المپیک، کشف استعدادهای جدید، افزایش اعتماد به نفس قهرمانان سربلند ایران زمین و طنین انداز شدن سرود ملی اسلامی‌مان جز با پیشتازی تیم‌های شمشیربازی ایران در آسیا که خود امروزه یکی از قاره‌های مطرح جهان شده است، امکان پذیر نخواهد شد.
کتاب واژه نامه شمشیربازی
حتمی