صداهایی از چرنوبیل

Voices from Chernobyl

مشخصات صداهایی از چرنوبیل
مترجم :
شابک :978-6007642818
تعداد صفحه :318
سال انتشار شمسی :1397
سال انتشار میلادی :1997
نوع جلد :شومیز
سری چاپ :7
زودترین زمان ارسال :28 مرداد

Voices from Chernobyl

مشخصات صداهایی از چرنوبیل
مترجم :نازلی اصغرزاده
شابک :978-964-191-421-1
قطع :رقعی
تعداد صفحه :376
سال انتشار شمسی :1396
سال انتشار میلادی :1997
نوع جلد :جلد نرم
سری چاپ :2
زودترین زمان ارسال :30 مرداد

Voices from Chernobyl
رویدادنامه ی آینده

مشخصات نیایش چرنوبیل
مترجم :الهام کامرانی
شابک :978-6002296801
قطع :رقعی
تعداد صفحه :339
سال انتشار شمسی :1398
سال انتشار میلادی :1997
نوع جلد :شومیز
سری چاپ :4
زودترین زمان ارسال :30 مرداد

معرفی کتاب صداهایی از چرنوبیل اثر سوتلانا الکسیویچ | ایران کتاب

کتاب صداهایی از چرنوبیل، اثری نوشته ی برنده ی نوبل ادبیات، سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ است. در روز 26 آپریل 1986، بدترین حادثه ی مربوط به رآکتور هسته ای در تاریخ در چرنوبیل به وقوع پیوست و مساحتی به بزرگی سه چهارم اروپا را آلوده کرد. کتاب صداهایی از چرنوبیل، اولین اثری است که شرح هایی شخصی از این فاجعه را ارائه می کند. نویسنده ی کتاب، سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ با صدها نفر از کسانی مصاحبه کرده که زندگی شان تحت تأثیر این فاجعه قرار گرفته است. داستان های شهروندان بی گناه، آتش نشانان و متصدیان پاکسازی آلودگی، پرده از ترس، سردرگمی و عصبانیتی برمی دارد که هنوز همراه شان است. کتاب صداهایی از چرنوبیل، اثری فوق العاده بااهمیت، فراموش نشدنی، تأثیرگذار و صادقانه است که به یکی از سخت ترین تجربه های بشر در مواجهه با مشکلات می پردازد.

کتاب صداهایی از چرنوبیل


ویژگی های کتاب صداهایی از چرنوبیل

برنده ی جایزه ی حلقه منتقدین کتاب آمریکا 2005

سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 2015

سوتلانا الکسیویچ
سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ، روزنامه نگار و نویسنده ی بلاروسی، متولد 1948 در اوکراین از پدری بلاروسی و مادری اوکراینی زاده شد. وی پس از فارغ التحصیل شدن از مدرسه در چند نشریه ی محلی به عنوان خبرنگار مشغول کار شد. شهرت او به عنوان روزنامه نگار به دلیل نوشتن و روایت در مورد رویدادهای کشورش چون جنگ جهانی دوم، جنگ شوروی و افغانستان، سقوط اتحاد جماهیر شوروی، فاجعه ی چرنوبیل و گفت وگو و مصاحبه با شاهدان این واقعه است که منجر به آزار و اذیت او توسط نظام حاکم آن دوره شد. از جمله آثار او می توان به «...
نکوداشت های کتاب صداهایی از چرنوبیل
Beautifully like an apocalyptic fairy tale.
به زیبایی شبیه یک قصه ی پریان آخرالزمانی.
Time Out Chicago

An indelible work.
اثری ماندگار.
Publishers Weekly Publishers Weekly

Essential, powerful, and brave.
پراهمیت، قدرتمند و شجاعانه.
Star-Ledger

قسمت هایی از کتاب صداهایی از چرنوبیل (لذت متن)
جهان به دو بخش تقسیم شده است: یک طرف ماییم؛ چرنوبیلی ها، و طرف دیگر شما ایستاده اید؛ دیگران. دقت کرده اید؟ اینجا هیچ کس نمی گوید که روسی، بلاروسی یا اوکراینی است. ما خودمان را چرنوبیلی می نامیم. «ما چرنوبیلی هستیم.» «من چرنوبیلی ام.» انگار مردمی دیگریم؛ ملتی نو.

حادثه جمعه شب اتفاق افتاد. صبح هیچ کس از هیچ چیز خبر نداشت. من پسرم را به مدرسه فرستادم. شوهرم به سلمانی رفت. خودم مشغول درست کردن ناهار شدم. شوهرم خیلی زود برگشت… برگشت و گفت: «یک چیزی شبیه به آتش سوزی در نیروگاه اتفاق افتاده. دستور: رادیو خاموش نشود.» این یک آتش سوزی معمولی نبود، بلکه چیزی بود شبیه به تابش نور. زیبا بود. در سینما هم چیزی مشابه آن ندیده بودم. آن شب همه در بالکن ها جمع شده بودند. هرکس بالکن نداشت، می رفت به خانه دوستانش. خانه ما طبقه نهم بود و دید عالی داشتیم. فاصله مستقیم مان سه کیلومتری می شد. بچه ها را بیرون می آوردند و روی دست می گرفتند: «نگاه کن! یادت بماند!»

ما نمی دانستیم مرگ ممکن است این قدر زیبا باشد. من تمام شب نخوابیدم. ساعت هشت صبح نظامیانی با ماسک های ضدگاز در خیابان ها در حرکت بودند. هنگامی که سربازان و ادوات جنگی را در خیابان ها دیدیم، نترسیدیم، بلکه برعکس، آرامش پیدا کردیم. حالا که ارتش به کمک مان آمده، همه چیز درست خواهد شد. ما هنوز درکی از آن نداشتیم که اتم صلح آمیز هم می تواند مرگبار باشد و این که انسان در برابر قوانین فیزیک ناتوان است.