عادل فردوسی پور مترجم کتاب هنر شفاف اندیشیدن
عادل فردوسی پور

عادل فردوسی پور

عادل فردوسی پور گزارشگر فوتبال، تهیه کننده، مجری تلویزیونی، مترجم و مدرس دانشگاه صنعتی شریف اهل ایران است. فردوسی پور مجری و تهیه کننده برنامه ۹۰ است که از شبکهٔ ۳ پخش می شود.عادل فردوسی پور بنابر گفته خودش در ۹۰ (برنامه تلویزیونی) در مهر ماه ۱۳۵۳ در شهر یزد و در بیمارستان دکتر مجیبیان یزد متولد شده است. وی اصالتا اهل شهر رفسنجان در استان کرمان است. او دارای مدرک کارشناسی ارشد مهندسی صنایع از دانشگاه صنعتی شریف است. عادل دوران دبستان را در مدرسهٔ ذوقی گذراند و با وجود علاقهٔ بسیارش به فوتبال از درسش دور نشد و دیپلم خود را از دبیرستان البرز با معدل ممتاز گرفت. سرانجام در رشتهٔ مهندسی صنایع دانشگاه صنعتی شریف پذیرفته شد و تحصیلات خود را در همین رشته و دانشگاه تا مقطع کارشناسی ارشد ادامه داد. او در حال حاضر دانشجوی دکترای مدیریت رسانه دانشگاه تهران است. عنوان پایان نامه کارشناسی ارشد او «پیش بینی نتایج مسابقات فوتبال با استفاده از تحلیل های رگرسیونی» بود. وی درس زبان تخصصی صنایع را در دانشگاه صنعتی شریف تدریس می کند. عادل فردوسی پور در انتخابات ریاست جمهوری سال ۸۸ از میر حسین موسوی حمایت کرده بود.

عادل فردوسی پور سال ها پس از تجربهٔ ترجمه در روزنامهٔ ابرار ورزشی، در سال ۱۳۸۸ قراردادی را برای ترجمهٔ کتاب فوتبال در برابر دشمن، که درونمایه ای فوتبالی-سیاسی دارد، با نشر چشمه امضا کرد.کتاب دوم فردوسی پور، کتاب جامع فوتبال نام دارد که دانشنامه ای ۴۰۰صفحه ای و تمام رنگی درمورد فوتبال است. این کتاب ترجمهٔ کتاب The Football Book است که برای اولین بار در سال ۲۰۰۸ در انگلستان منتشر شد. کتاب جامع فوتبال در اردیبهشت ۱۳۹۱ و در بیست و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی شد. ناشر این کتاب نشر بهشت است.ترجمه سوم عادل فردوسی پور کتابی است به نام «هنر شفاف اندیشیدن» اثر «رولف دوبلی». این کتاب بر خلاف دو کتاب گذشته در زمینه فوتبال نیست بلکه موضوع آن روش های مدیریت است. این کتاب در نمایشگاه کتاب سال ۱۳۹۴ تهران توسط انتشارات نشر چشمه عرضه شد که با استقبال بسیار خوبی مواجه گردید.

کتاب های عادل فردوسی پور