بیژن کریمی مترجم کتابهای کمیته خواب و کهن‌الگوهای یونگی بود. او که فارغ التحصیل رشته ریاضی از آمریکا و عمدتاً پژوهشگر فلسفۀ علم، فلسفه ریاضی و فیزیک بود، در سال‌های حضورش در ایران با گوشه چشمی به بینش ایرانی و با نگاهی معطوف به آخرین یافتههای علمی در ایران، دست به کار ترجمه و تألیف متون این حوزه زده و آثارش مورد اقبال صاحبنظران بود، کتابهای: کمیته خواب (اثر دریدا بریت، نشر هرمس) کهن الگوهای یونگی (اثر رابین رابرتسون، نشر دف)، خشونت و تقدس (اثر رنه ژیرار، نشر دف و در دست تولید) همزاد شوخ است (تألیف، نشر پنجره) و... از جمله آثار این مؤلف و مترجم است.
