جاناتان اسکات (۱۷۵۴–۱۸۲۹) خاورشناس انگلیسی بود که بیشتر به خاطر ترجمه‌اش از شب‌های عربی شهرت داشت.او در شروزبری متولد شد اسکات اولین تحصیلات خود را در مدرسه گرامر آزاد سلطنتی شروزبری دریافت کرد، اما در سیزدهمین سال تحصیلی خود را ترک کرد تا با دو برادر بزرگترش، جان و ریچارد، به هند سفر کند. جاناتان در سال 1770 به یک کادت فرستاده شد و دو سال بعد به یک فرمانده در بیست و نهمین پیاده نظام بومی کارناتیک. او در سال 1777 ستوان و در سال 1778 کاپیتان شد. او حمایت وارن هستینگز، فرماندار کل وقت بنگال را به دست آورد که او را منشی فارسی خود منصوب کرد.
اسکات در سال 1784 در تأسیس انجمن سلطنتی آسیایی بنگال شرکت کرد، که تا سال 1799 عضو آن بود. در سال 1802 اسکات به عنوان استاد زبان‌های شرقی در کالج نظامی سلطنتی منصوب شد، اما در سال 1805 از آن سمت استعفا داد. در سال 1805 درجه افتخاری D.C.L. دانشگاه آکسفورد برای قدردانی از دستاوردهایش در ادبیات شرقی به او اعطا شد. اسکات در 11 فوریه 1829 در محل سکونت خود در سنت جان راو، شروزبری درگذشت و در نزدیکی والدینش در کلیسای قدیمی سنت چاد به خاک سپرده شد.
