مهدی شفا مترجم ایرانی متولد سال 1351 است.                                                  مهدی شفا، دانش‌آموختۀ دکتری ژنتیک مولکولی و پزشکی از دانشگاه کلگری کانادا و پژوهشگر ارشد حوزۀ سلول و ژن‌درمانی است. وی از علاقه‌مندان به ترویج علم است و می‌کوشد تا از طریق پادکست هشیوار مخاطبان عمومی را با جدیدترین یافته‌های علمی آشنا کند. شفا همچنین مدیر نشر هشیوار در هیوستون تگزاس است. کتاب‌های بخش خدایی مغز ، ژنتیک مردگان و مغز ایدئولوژی زده ازجمله ترجمه‌های اویند.